Guia · Pontos de interesse

O que fazer em Berna, da torre do relógio às rosas

O que fazer em Berna cabe num percurso ao longo do Aare: uma torre do relógio que faz show a cada hora, a agulha da igreja mais alta da Suíça, ursos gratuitos, um jardim de rosas com vista e museus para uma tarde chuvosa.

Ver disponibilidadedesde 29 € · cancelamento sem custos

Equipa editorial, walkingtourbern.comAtualizado em 21 de outubro de 2026Leitura de 8 minutos88 fontes

A excursão que o acompanha Passeio pela Cidade Velha de Berna, 90 minutos 4,4 (713 avaliações) 1.5 horasNa Informação Turística da estaçãoGuias em 4 idiomas a partir de29 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Resposta rápida

01Começa por aqui: Caminha pela Cidade Velha arcada, património UNESCO desde 1983 com seis quilómetros de arcadas.¹
02Coloca em primeiro: As atrações de Berna para planear em torno: as figuras da Zytglogge a cada hora e a agulha do Münster com 100,6 m.² ³
03Gratuito: O BärenPark está aberto dia e noite sem custo; o Rosengarten cultiva cerca de 250 variedades de rosas.⁴ ⁵
04Com guia: A caminhada de 90 minutos pela Cidade Velha da Bern Welcome começa na Informação Turística na estação, a partir de 29 €.
05No interior: O apartamento de Einstein na Kramgasse 49 e o Zentrum Paul Klee com cerca de 4 000 obras.⁶ ⁷

Começa dentro do loop do Aare

Quase todas as atrações que valem o teu tempo ficam numa crista estreita que o Aare contorna. O duque Berchtold V de Zähringen fundou a cidade em 1191 numa península numa curva do rio, e esse local ainda determina a forma como te movimentas: ruas longas e paralelas a descer em direção à água, com margens verdes a cair abaixo.⁸ Toda a Cidade Velha está na lista do Património Mundial da UNESCO desde 1983.⁹

Mover-se não precisa de qualquer planeamento. A estação central de Berna fica bem no centro da cidade, e a maioria das atrações, restaurantes e lojas pode ser alcançada a pé a partir dela.¹⁰ A partir da estação, as ruas principais levam em direção ao rio sob as arcadas, que a Bern Welcome mede em seis quilómetros no total.¹ Esses passeios cobertos são a razão pela qual um chuveiro raramente arruína o dia aqui: manténs-te debaixo dos arcos.

Pensa em Berna em clusters. A torre do relógio, a catedral e a maioria das fontes sentam-se no meio da crista; o Palácio Federal fica junto à extremidade da estação, e o parque dos ursos espera do outro lado do rio na ponta mais distante. O Museu de História fica ao lado da ponte Kirchenfeld, e os jardins sentam-se nas encostas acima. O mapa abaixo liga-os numa ordem de caminhada que começa na estação e termina entre as rosas.

Um dia bem organizado

Da estação ao pôr do sol, atração a atração

Manhã

Informação Turística

Recolhe um mapa na estação; o balcão abre às 09:00 todos os dias.¹¹
Antes da hora

Figuras da Zytglogge

O galo canta, os ursos dançam e Cronos vira a sua ampulheta.¹²
Final da manhã

Torre da Catedral

Sobe 344 degraus até à galeria octogonal a 64 metros de altura.³
Ao meio-dia

Palácio Federal

Visitas guiadas gratuitas de até 60 minutos quando o Parlamento não está em sessão.¹³ ¹⁴
Tarde

BärenPark

Gratuito e aberto 24 horas, casa de Björk, Finn e Ursina.⁴ ¹⁵
Pôr do sol

Muro do Rosengarten

Um dos melhores sítios para ver o sol a pôr-se sobre Berna.¹⁶

O relógio, a Catedral e as fontes

Começa pelo Zytglogge, uma torre que serviu como fortificação, prisão, torre de vigia e lookout de incêndio antes de se tornar o relógio da cidade.¹⁷ Às horas cheias, todos os dias, o seu espetáculo de bonecos encena ursos, um bufão, um galo dourado e Cronos, o deus do tempo.² O relógio astronómico e o mecanismo por trás das figuras remontam a 1530.¹⁸ Observa do lado leste, onde o dial astronómico pendura acima do arco.¹⁹

A poucas ruas de distância, a Catedral ergue a sua agulha a 100,6 metros, a mais alta de Suíça.³ ²⁰ A construção começou em 1421 e a igreja só ficou pronta em 1893.²¹ ²² Antes de entrares, para no portal principal, onde o Juízo Final de Erhart Küng reúne 294 esculturas acima das portas.²³ Entrar na igreja não custa nada, por isso mesmo uma breve passagem pela nave encaixa numa manhã cheia.²⁴

Subir à torre custa CHF 6,00 para adultos e CHF 3,00 para crianças dos 7 aos 16 anos.²⁵ São 254 degraus até à galeria quadrada a 46 metros e 344 até à galeria octogonal a 64 metros, e não há elevador.³ ²⁶ De volta à rua, não percas as fontes pelo caminho: a Cidade Velha tem mais de 100 históricas, e a água de todas elas é própria para beber, por isso uma garrafa reutilizável é tudo o que precisas.²⁷ ²⁸

Escadas com vista

Degraus até às duas torres de Berna com vista

degraus

Contagens de degraus segundo a Bern Welcome para a Zytglogge e segundo a fundação do Münster para as suas duas galerias.²⁹ ³

Preços e horários

Entradas e horários de abertura de um olhar

Ponto de interesse	Entrada	Aberto
BärenPark	Gratuito	A qualquer hora
Torre da Catedral	CHF 6,00 adultos	Diariamente
Casa de Einstein	CHF 8 adultos	Diariamente das 10:00 às 17:00, de fevereiro a dezembro
Zentrum Paul Klee	CHF 20,00	Terça a domingo das 10:00 às 17:00
Museu de História de Berna	Bilhete	Terça a domingo das 10:00 às 17:00
Jardim Botânico	Gratuito	Diariamente, a partir das 08:00

Preços de adultos e horários conforme cada espaço ou a Bern Welcome publica; as datas da Casa de Einstein são da época de 2026.⁴ ²⁵ ³⁰ ³¹ ³² ³³ ³⁴ ³⁵ ³⁶

Ver com um guia

Três passeios guiados pela Cidade Velha

Bern: 90-Minute Stroll Through the Old Town

Excursão neste site

Passeio pela Cidade Velha

Informação Turística, estação

Tempo: 90 minutos
Guias: 4 idiomas
Preço: desde 29 €

Vê esta caminhada

Bern: Must-See 2-Hour Walking Tour with a Local Guide

Guia local

Passeio imperdível

Do parque dos ursos ao Parlamento

Tempo: 135 minutos
Guias: Inglês, Espanhol
Preço: desde 37 €

Vê esta caminhada

Preço mais baixo dos três

Descobre Berna

Desde o Bernabrunnen

Tempo: 135 minutos
Guias: Inglês, Espanhol
Preço: desde 28 €

Vê esta caminhada

Ajuda para decidir

Escolhe a Berna conforme o que gostas

Encontra a atração que corresponde ao teu desejo

O passeio de 90 minutos

O guia da Bern Welcome conduz-te pela Cidade Velha desde a estação.

A torre do Minster

344 degraus até à galeria superior, CHF 6.00 para adultos.³ ²⁵

Ursos e o zoo

O parque dos ursos é gratuito, e cerca de metade do espaço do Dählhölzli é livre para passear.⁴ ³⁷

Zentrum Paul Klee

Cerca de 4.000 obras de Klee no edifício de Renzo Piano.⁷ ³⁸

Apenas se souberes nadar bem

A Bern Welcome reserva a Aare para nadadores experientes; quem está a começar deve usar uma piscina.³⁹

A cada hora cheia, as pessoas juntam-se em frente ao Zytglogge (Torre do Relógio) para ver este espetáculo único.

Bern WelcomeFonte 2

Parlamento, os ursos e as rosas

O Palácio Federal, com a sua cúpula, fecha o Bundesplatz, a praça de lajes de gnaisse à sua frente.⁴⁰ As visitas guiadas são gratuitas, duram até 60 minutos e aceitam 30 visitantes cada.¹³ Não são realizadas durante sessões parlamentares, por isso consulta o calendário de sessões antes de planeares a manhã à volta de uma visita.¹⁴ Na praça em frente, uma fonte com 26 jatos de água representa os 26 cantões da Suíça.⁴¹

Na ponta oposta da Cidade Velha, do outro lado da ponte Nydegg, o BärenPark desce em direção ao rio. Está aberto a todos, dia e noite, e não tem qualquer custo.⁴ Três ursos vivem lá: a mãe Björk, o pai Finn e a filha Ursina.¹⁵ Normalmente hibernam de novembro a meados de março, por isso uma visita no inverno pode ser tranquila.⁴² Os guardas-florestais respondem a perguntas todos os dias, das 9,00 às 17,00 no verão e das 11,00 às 15,00 no inverno.⁴³

Caminha em subida a partir do parque dos ursos e chegas ao Rosengarten, um parque no alto da Cidade Velha com vista sobre os seus monumentos e, em dias claros, para o Gurten e os Alpes.⁴⁴ Cerca de 250 variedades de rosas floridem lá no verão, e os cerejeiros japoneses desabrocham no fim de março e início de abril.⁵ ⁴⁵ De 1765 a 1877 o terreno serviu de cemitério à Cidade Velha inferior; é um parque público desde 1913.⁴⁶

Mapa

A Cidade Velha de Berna a pé, da estação às rosas

Um percurso a pé pela Cidade Velha passando pelas suas torres, fontes e pelo Minster até ao parque dos ursos e ao Rosengarten, e depois pela cidade mais ampla com o rio, o Gurten e os museus.

Planta da Cidade Velha de Berna com uma linha vermelha a pé da estação passando pelo Käfigturm, Palácio Federal, Zytglogge e Minster até à ponte Nydegg, ao parque dos ursos e ao Rosengarten — O passeio pela Cidade Velha

Mapa de Berna com a Cidade Velha no laço do rio Aare, o Marzili, o Gurten ao sul e o Zentrum Paul Klee a leste — Berna ao redor da Cidade Velha

1
Informação Turística na estação
O balcão da Bern Welcome na Bahnhofplatz 10a, junto à saída oriental da estação, abre das 09:00 às 18:00 nos dias úteis e das 09:00 às 17:00 nos fins de semana.¹¹ ⁴⁷
No Google Maps ↗
2
Käfigturm
Erguido em 1256 como torre de defesa e porta, acolheu prisioneiros após o incêndio de 1405.⁴⁸
No Google Maps ↗
3
Palácio Federal
Inaugurado a 1 de abril de 1902; visitas guiadas gratuitas de até 60 minutos decorrem quando o Parlamento não está em sessão.⁴⁹ ¹³ ¹⁴
No Google Maps ↗
4
Fonte Kindlifresser
Fica junto ao Kornhaus; uma das 11 figuras históricas de fontes da cidade.⁵⁰ ⁵¹
No Google Maps ↗
5
Zytglogge
As figuras movem-se a cada hora cheia; o relógio astronómico e o seu mecanismo datam de 1530.² ¹⁸
No Google Maps ↗
6
Casa de Einstein
O apartamento do segundo andar na Kramgasse 49 que Einstein arrendou de 1903 a 1905, aberto a visitantes.⁶
No Google Maps ↗
7
Minster de Berna
A agulha atinge 100,6 m; 344 degraus sobem até à galeria octogonal a 64 m.³
No Google Maps ↗
8
Fonte da Justiça
Uma Justiça de olhos vendados acima de um papa, um imperador, um rei e um sultão.⁵²
No Google Maps ↗
9
Ponte Nydegg
A travessia na base da Cidade Velha, sobre o Aare em direção ao parque dos ursos.
No Google Maps ↗
10
BärenPark
Gratuito e aberto 24 horas, casa de Björk, Finn e Ursina.⁴ ¹⁵
No Google Maps ↗
11
Rosengarten
Cerca de 250 variedades de rosas numa colina acima da Cidade Velha, com vista para os telhados.⁵ ⁴⁴
No Google Maps ↗
12
Marzili
Uma piscina fluvial gratuita na Aare que atrai mais de 10.000 pessoas nos dias de maior movimento.⁵³ ⁵⁴
No Google Maps ↗
13
Gurten
A montanha local de Berna a 858 m, 5 minutos de funicular a partir de Wabern.⁵⁵ ⁵⁶
No Google Maps ↗
14
Zentrum Paul Klee
O edifício de Renzo Piano de 2005, com cerca de 4.000 obras de Klee.³⁸ ⁷
No Google Maps ↗
15
Museu de História de Berna
Meio milhão de objetos, com o Museu Einstein no interior.⁵⁷ ⁵⁸
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Pronto para um dia de atrações

Antes de ires

Hóspedes com pernoita viajam de elétrico e autocarro gratuitamente com o Bern-Ticket
Nota que o Museu de História e o Paul Klee encerram às segundas-feiras
Um Cartão de Museu para 24 ou 48 horas de entrada⁵⁹

No dia

Uma garrafa para a água potável das fontes
Calçado adequado para calçada e escadas da torre
Pôr do sol no muro do Rosengarten

Calculadora de custos

O que custa um início guiado para o teu grupo

Escolhe quantos são para comparar três formas de entrar.

Passeio pela Cidade Velha90 minutosa partir de 29 € Passeio imperdível135 minutosa partir de 37 € Dentro da Zytglogge1 horaa partir de 28 €

Pessoas 2

Total a partir de58 €

por pessoa a partir de 29 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Cada total usa o preço adulto mais baixo que o GetYourGuide mostra para uma listagem em Berna, multiplicado pelo tamanho do teu grupo, à taxa do dia do Banco Central Europeu; o checkout mostra o que realmente pagas.

Vídeo

TUDO PARA FAZER EM BERNE, SUÍÇA: O teu guia de viagem para a capital suíça em 2023!

Até tocares em reproduzir, o vídeo fica sem carregar.

Dias fora com crianças

Os ursos são um bom começo para um dia em família, e a lista do que fazer em Berna com crianças vai muito além deles. O elevador inclinado BäreBähnli, gratuito, liga o caminho ribeirinho à parte alta do parque dos ursos das 8,00 às 17,00, o que poupa pernas pequenas e carrinhos à subida íngreme.⁶⁰ Desde 2015 que um elevador panorâmico, acessível a cadeiras de rodas, também liga a margem do rio ao parque superior.⁶¹

A sul do Aare, o Parque Zoológico Dählhölzli de Berna mantém 200 espécies animais, abre 365 dias por ano e deixa-te vaguear livremente por metade das suas instalações.³⁷ Os recintos dos animais autóctones ao longo da margem e o zoo infantil não custam nada a qualquer hora.⁶² Um bilhete diário para o resto custa CHF 11 para adultos e CHF 7 para crianças dos 6 aos 15 anos, enquanto crianças até aos 6 anos entram gratuitamente.⁶³ Leva um piquenique e faz uma manhã longa.

Numa tarde mais fresca, a exposição infantil Creaviva no Zentrum Paul Klee tem entrada livre e dá às mãos pequenas algo para criar em vez de apenas olhar.⁶⁴ Para espaço para correr, apanha o elétrico 9 durante cerca de 15 minutos até à Gurtenbahn e depois o funicular durante 5 minutos até às pradarias a 858 metros.⁶⁵ ⁵⁶ ⁵⁵ Crianças dos 0 aos 6 anos viajam gratuitamente em todo o transporte público da Suíça, por isso a subida é fácil no orçamento familiar.⁶⁶

Museus para uma tarde cinzenta

Albert Einstein viveu em Berna de 1903 a 1905 e desenvolveu a sua teoria da relatividade aqui.⁶⁷ O apartamento do segundo andar na Kramgasse 49 está restaurado em estilo de época e aberto a visitantes.⁶ Em 2026 abre diariamente das 10h00 às 17h00 até 18 de dezembro, com última entrada às 16h45, e adultos pagam CHF 8.³¹ ³² Um filme de 20 minutos no interior guia-te pela sua vida, o seu pensamento e o seu trabalho, um bom aquecimento antes de percorreres as salas.⁶⁸

Através da ponte Kirchenfeld, o Museu de História de Berna guarda meio milhão de objetos de história, arqueologia e etnografia.⁵⁷ Inclui o Museu Einstein, que coloca a sua vida e obra num contexto histórico mais amplo, por isso o apartamento e o museu combinam bem.⁵⁸ O museu abre de terça a domingo das 10:00 às 17:00 e permanece encerrado às segundas, o que importa se a tua visita cair no início da semana.³⁵

O Zentrum Paul Klee abriu em 2005 num edifício em forma de onda de aço e vidro, desenhado por Renzo Piano.³⁸ A sua coleção reúne cerca de 4.000 pinturas, aquarelas e desenhos, e a entrada nas exposições custa CHF 20,00.⁷ ³⁴ Também fecha às segundas.³³ Se planeias vários museus seguidos, o Cartão de Museu abre as coleções e exposições especiais de várias instituições de Berna por 24 ou 48 horas.⁵⁹

O rio e a montanha local

Nadar no Aare é, nas palavras da Bern Welcome, o desporto popular favorito da cidade, mas o gabinete de turismo é direto: o rio é só para nadadores experientes, a corrente é forte e por vezes subestimada, e os iniciantes devem ficar numa piscina.⁶⁹ ³⁹ Não há salva-vidas no rio, nem no Eichholz nem no Marzili, e cada banho é por tua conta e risco. Ver de fora é uma boa forma de partilhar o hábito.⁷⁰

Se decidires entrar, usa as saídas sinalizadas, muitas delas escadas com corrimãos vermelhos, e sai da água bem antes das comportas.⁷¹ ⁷² Nunca nades com o nível da água alto ou depois de chuva forte.⁷³ A cidade indica o 144 para ambulância e o 117 ou 112 para a polícia.⁷⁴ O resto pode ficar em terra firme: as piscinas municipais não cobram entrada, e a piscina ribeirinha do Marzili atrai mais de 10.000 pessoas nos dias de pico, por isso chega cedo nos fins de semana quentes.⁷⁵ ⁵⁴

A sul da cidade ergue-se o Gurten, a montanha local de Berna a 858 metros, com vista para o Oberland bernês nevado.⁵⁵ O elétrico 9 chega à estação de vale em cerca de 15 minutos, o comboio S1 ou S31 em cerca de 10.⁶⁵ O funicular parte a cada 15 minutos, ou podes subir a pé em cerca de uma hora.⁷⁶ Hóspedes de hotéis viajam com o Bern-Ticket, o que o torna uma fuga fácil da cidade ao final da tarde.⁷⁷

Mercados, serões e o passe de transporte gratuito

As boas coisas para fazer em Berna à noite começam com a luz. A Bern Welcome nomeia o muro em frente ao Rosengarten como um dos melhores sítios para ver o pôr do sol sobre a cidade.¹⁶ Caminha para cima ao crepúsculo e depois desce pelos arcadas iluminadas. De 19 de novembro a 27 de dezembro de 2026, o Sternenmarkt na Kleine Schanze fica aberto até às 22h00 de segunda a sábado, e um chalé de fondue está entre as suas tendas.⁷⁸ ⁷⁹

Durante o dia, um mercado de produtores enche o Bundesplatz às terças e sábados, uma boa forma de ver o que Berna compra e come.⁸⁰ No final do outono, o Zibelemärit toma conta das ruas na quarta-feira anterior ao quarto domingo de novembro, que em 2026 é 23 de novembro, e mais de 200 bancas vendem cordas de cebola trançadas, coroas e figuras.⁸¹ ⁸² As festas abrem oficialmente às 6h00 na Cidade Velha superior, por isso põe um alarme em vez de um jantar tardio.⁸³

Se dormires em Berna, o Bern-Ticket vem gratuito desde a primeira noite: elétricos, autocarros e comboios nas zonas Libero 100 e 101 durante toda a estadia, até 30 dias.⁸⁴ ⁸⁵ Também cobre os funiculares do Gurten e do Marzili e o Mattelift até à Matte.⁸⁶ Não inclui a torre da Catedral, por isso guarda alguns francos para a escadaria. Pede o bilhete no check-in se o teu hotel não o entregar sem pedires.⁸⁷

A tua hora na Cidade Velha

A torre do relógio e o Münster estão à tua espera

Escolhe uma hora de início, encontra o teu guia na estação e cancela gratuitamente até 24 horas antes.

Ver horáriosdesde 29 € · cancelamento sem custos 4,4 · 713 avaliações reais

Você pergunta,nós respondemos.

Que atrações devo ver primeiro?

O Zytglogge. As suas figuras atuam a cada hora cheia, por isso ajusta o resto do teu passeio ao próximo espetáculo.²

O parque dos ursos tem entrada?

Não, e nunca fecha. O BärenPark está aberto dia e noite e é gratuito.⁴

O que funciona quando chove?

As arcadas e os museus. Entre as coisas para fazer em Berna num dia de chuva, seis quilómetros de arcadas mantêm-te seco, e o Museu de História abre de terça a domingo.⁸⁸ ³⁵

Posso entrar no Palácio Federal?

Sim, numa visita guiada gratuita. As visitas duram até 60 minutos e não são realizadas durante sessões parlamentares.¹³ ¹⁴

Quanto mede a agulha da Catedral?

100.6 metros. É a agulha de igreja mais alta da Suíça; 344 degraus levam à galeria octogonal.³ ²⁰

Preciso de carro na cidade?

Não. A estação principal fica no centro da cidade e a maior parte das atrações é alcançável a pé a partir daqui.¹⁰

Existe um passe para os museus?

O Cartão de Museu. Abre as coleções e as exposições temporárias de várias instituições de Berna durante 24 ou 48 horas.⁵⁹

Fontes