Guia · Plano de um dia

O que fazer em Berna num dia, hora a hora

Chega de comboio, começa com uma caminhada guiada, apanha as figuras da torre do relógio, sobe ao Minster e termina acima dos telhados. É assim que o que fazer em Berna num dia se junta a pé.

Ver disponibilidadedesde 29 € · cancelamento sem custos

Equipa editorial, walkingtourbern.comAtualizado em 21 de outubro de 2026Leitura de 8 minutos60 fontes

A excursão que o acompanha Passeio pela Cidade Velha de Berna, 90 minutos 4,4 (713 avaliações) 1.5 horasNa Informação Turística da estaçãoGuias em 4 idiomas a partir de29 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

A versão curta

01Tempo suficiente?: Sim para a Cidade Velha: a estação está no centro da cidade e a maioria das atrações fica a uma distância a pé.¹
02Manhã: A caminhada de 90 minutos da Bern Welcome desde o Turismo de Berna na estação, desde 29 €, se a tua data tiver início de manhã.
03Ao meio-dia: As figuras da Zytglogge tocam a cada hora em ponto, depois 344 degraus até a torre do Münster.² ³
04Tarde: O apartamento de Einstein na Kramgasse 49, e depois o BärenPark gratuito do outro lado do rio.⁴ ⁵
05Noite: Observe o pôr do sol a partir do muro em frente ao Rosengarten.⁶

Quanto de Bern cabe num dia

Se quiseres visitar Bern num só dia, a forma da cidade ajuda-te. A estação principal fica bem no centro, e a maioria das atrações, restaurantes e lojas pode ser alcançada a pé a partir daí.¹ A Cidade Velha, protegida pela UNESCO desde 1983, estende-se ao longo de um único cume dentro de um meandro do rio, por isso um dia por aqui é uma caminhada descida e de volta, e não uma sucessão de viagens de elétrico.⁷ ⁸

O que um dia não consegue fazer é ver tudo. Fica com o essencial da Cidade Velha, a torre do relógio, o Münster e os ursos, e trata os museus como extras opcionais para os dias de chuva. As arcadas ajudam neste aspeto: Bern tem cerca de seis quilómetros delas, estendendo-se da estação quase até à ponte Nydegg, por isso consegues manter-te maioritariamente seco mesmo quando chove.⁹ Sapatos confortáveis importam mais do que um horário apertado nos calçadinhos e escadas.

O plano abaixo segue uma linha sensata pela cidade: uma caminhada guiada para te orientares, o relógio e o Münster ao meio-dia, Einstein e a Cidade Velha inferior depois do almoço, o parque dos ursos à tarde e o Rosengarten ao crepúsculo. Ele espelha a rota vermelha no nosso mapa, que começa na estação e termina entre as rosas junto ao rio, por isso podes saltar qualquer paragem sem perder o caminho de volta.

O plano

Um dia a pé, do terminal às rosas

A partir das 09:00

Informação Turística

Mapas e perguntas em Bahnhofplatz 10a, aberto a partir das 09:00.¹⁰
Manhã

Passeio guiado pela Cidade Velha

90 minutos com a Bern Welcome a partir da estação.
Logo antes da hora

Figuras da Zytglogge

Galo, ursos, bufão, Cronos e a campainha.¹¹
Ao meio-dia

Torre da Catedral

344 degraus até à galeria a 64 metros.³
Tarde

Casa de Einstein e os ursos

Kramgasse 49, depois o BärenPark gratuito.⁴ ⁵
Crepúsculo

Rosengarten

Pôr do sol no muro em frente aos jardins.⁶

A chegar de comboio de Lucerna, Zurique ou do aeroporto

Bern é um alvo fácil para uma excursão de um dia de comboio. Uma viagem de um dia de Lucerna a Bern funciona porque Zurique, Basileia, Lucerna e Interlaken podem todos ser alcançados em menos de uma hora num comboio direto, segundo a Bern Welcome.¹² Isso deixa-te a maior parte do dia a pé na cidade. Confirma a última ligação conveniente de volta antes de começares a explorar, para que a noite no Rosengarten não se transforme numa corrida para a plataforma.

Viajar de avião também funciona. De comboio, o Aeroporto de Bern fica a 30 minutos da estação principal, o Aeroporto de Zurique e o EuroAeroporto de Basileia ficam ambos a 1 h 15 min de distância, e o Aeroporto de Genebra fica a pouco menos de 2 horas, com comboios a cada meia hora.¹³ Se chegares de manhã, deixa as tuas malas na estação e sai diretamente a pé; a Cidade Velha começa à porta, e nada neste plano precisa de um veículo.

Faz a tua primeira paragem no escritório de Informação Turística na Bahnhofplatz 10a, na saída leste do edifício da estação junto à plataforma de autocarros H.¹⁴ ¹⁰ Abre das 09:00 às 18:00 nos dias úteis e das 09:00 às 17:00 nos fins de semana.¹⁰ De abril a outubro, a equipa da Bern Welcome também está presente do lado de fora do escritório para responder a perguntas, o que ajuda quando chegas com uma lista extensa, pouco tempo e ainda sem mapa.¹⁵

Luz para o teu dia

Horas de luz do dia a meados do mês em Berna

Horas de luz do dia a meados de cada mês na latitude de Berna, de acordo com os dados climáticos da MeteoSwiss Bern / Zollikofen.¹⁶

O que o dia custa

Paragens no percurso e os seus preços para adultos

Paragem	Preço para adultos	Bom saber
Figuras da Zytglogge	Gratuito	Todas as horas em ponto
Torre da Catedral	CHF 6,00	Sem elevador
Casa de Einstein	CHF 8	Diariamente, das 10:00 às 17:00
Mattelift	CHF 1.50	Terraço da Catedral até à Matte
BärenPark	Gratuito	Aberto durante todo o dia
Rosengarten	Gratuito	Pôr do sol a partir da muralha

Preços para adultos conforme publicam a Bern Welcome, a Fundação do Minster e a Sociedade Einstein; os horários da Casa Einstein são os da época de 2026.² ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ⁵ ⁶

A tua manhã

Três formas de começar o dia com um guia

Bern: 90-Minute Stroll Through the Old Town

Excursão neste site

Passeio pela Cidade Velha

Informação Turística, estação

Tempo: 90 minutos
Organizado por: Bern Welcome
Preço: desde 29 €

Ver este tour

Passeio de grupo mais longo

Descobre Berna

Chafariz Bernabrunnen

Tempo: 135 minutos
Guias: Inglês, Espanhol
Preço: desde 28 €

Ver este tour

Bern: Zytglogge - Tour through the Clock Tower

Mecanismo de perto

Dentro da Zytglogge

O relógio

Tempo: 1 hora
Degraus: Cerca de 130
Preço: desde 28 €

Ver este tour

Ajuda para decidir

Ajustar o dia ao teu ritmo

Manter a paragem que corresponde ao que vieste fazer

Chego tarde pela manhã Quero a vista ampla Interessa-me a ciência Os meus joelhos precisam de misericórdia Fico a pernoitar

Saltar o guia, manter o relógio

As figuras actuam a cada hora, pontualmente, por isso nunca perdes o espectáculo do dia.²

A torre do Minster

344 degraus levam-te à galeria octogonal a 64 metros de altura.³

Casa de Einstein

O seu apartamento na Kramgasse 49, onde viveu de 1903 a 1905.⁴

Autocarro 12 e o Mattelift

O autocarro 12 liga a Zytglogge ao parque dos ursos; o Mattelift custa 1,50 francos.²² ²¹

Usar o Bern-Ticket

Tramways, autocarros e comboios gratuitos nas zonas 100 e 101 desde a primeira noite.²³

As cidades de Zurique, Basileia, Lucerna e a estância de férias de Interlaken podem ser alcançadas em menos de uma hora num comboio directo.

Bern WelcomeFonte 12

Manhã: uma caminhada guiada pela Cidade Velha

Passa os primeiros 90 minutos com um guia, e o resto do dia torna-se mais fácil de ler. A viagem deste site é o próprio percurso da Bern Welcome: encontra-se no Posto de Turismo na estação principal e dura 1,5 horas, com guias em italiano, inglês, alemão ou francês. Custa desde 29 € e tem uma classificação de 4,41 de 713 avaliações. A lista indica que o percurso é bilingue, por isso espera que o teu guia alterne entre dois idiomas. Os horários de início só aparecem quando escolhes uma data, por isso confirma que existe um lugar de manhã, e troca este bloco com a tarde se não existir.

A lista menciona fontes, torres, ruas e arcadas, a Zytglogge e o seu espetáculo a cada hora, o Münster tardogótico com o seu portal do Juízo Final, e o edifício do Parlamento. Não promete a entrada em nenhum deles, por isso considera a caminhada como uma orientação ao ar livre. A Bern Welcome descreve o seu passeio público como uma caminhada em ruas calçadas e praças históricas, o que corresponde ao que os teus pés vão sentir.²⁴

Se preferires seguir o teu próprio ritmo, a Bern Welcome vende uma visita autoguiada em áudio com 20 postos ao longo de 2,5 quilómetros, com uma duração de cerca de duas horas, por CHF 14,90.²⁵ Funciona no teu navegador e permanece ativa durante 24 horas depois de a iniciares.²⁶ De qualquer forma, tenta terminar a manhã no centro da Cidade Velha, perto da torre do relógio, pronto para o próximo espetáculo das figuras da torre do relógio.

Mapa

A Cidade Velha de Berna a pé, da estação às rosas

Um percurso a pé pela Cidade Velha passando pelas suas torres, fontes e pelo Minster até ao parque dos ursos e ao Rosengarten, e depois pela cidade mais ampla com o rio, o Gurten e os museus.

Planta da Cidade Velha de Berna com uma linha vermelha a pé da estação passando pelo Käfigturm, Palácio Federal, Zytglogge e Minster até à ponte Nydegg, ao parque dos ursos e ao Rosengarten — O passeio pela Cidade Velha

Mapa de Berna com a Cidade Velha no laço do rio Aare, o Marzili, o Gurten ao sul e o Zentrum Paul Klee a leste — Berna ao redor da Cidade Velha

1
Informação Turística na estação
O balcão da Bern Welcome na Bahnhofplatz 10a, junto à saída leste da estação, abre das 09:00 às 18:00 em dias úteis e das 09:00 às 17:00 ao fim de semana.¹⁰ ¹⁴
No Google Maps ↗
2
Käfigturm
Erguida em 1256 como torre de defesa e porta, acolheu prisioneiros após o incêndio de 1405.²⁷
No Google Maps ↗
3
Palácio Federal
Inaugurado a 1 de abril de 1902; visitas guiadas gratuitas de até 60 minutos decorrem quando o Parlamento não está em sessão.²⁸ ²⁹ ³⁰
No Google Maps ↗
4
Fonte Kindlifresser
Fica junto ao Kornhaus; uma das 11 figuras históricas dos fontanários da cidade.³¹ ³²
No Google Maps ↗
5
Zytglogge
As figuras movem-se a cada hora, pontualmente; o relógio astronómico e o seu mecanismo datam de 1530.² ³³
No Google Maps ↗
6
Casa de Einstein
O apartamento do segundo piso na Kramgasse 49 que Einstein alugou de 1903 a 1905, aberto a visitantes.⁴
No Google Maps ↗
7
Minster de Berna
A agulha atinge 100,6 m; 344 degraus sobem até à galeria octogonal a 64 m.³
No Google Maps ↗
8
Fonte da Justiça
Uma Senhora da Justiça de olhos vendados acima de um papa, um imperador, um rei e um sultão.³⁴
No Google Maps ↗
9
Ponte Nydegg
A travessia na base da Cidade Velha, sobre o Aare em direção ao parque dos ursos.
No Google Maps ↗
10
BärenPark
Gratuito e aberto 24 horas, lar de Björk, Finn e Ursina.⁵ ³⁵
No Google Maps ↗
11
Rosengarten
Cerca de 250 variedades de rosas numa colina acima da Cidade Velha, com vista sobre os telhados.³⁶ ³⁷
No Google Maps ↗
12
Marzili
Uma piscina fluvial gratuita no Aare que atrai mais de 10.000 pessoas nos dias de maior movimento.³⁸ ³⁹
No Google Maps ↗
13
Gurten
A montanha local de Berna a 858 m, 5 minutos de funicular a partir de Wabern.⁴⁰ ⁴¹
No Google Maps ↗
14
Zentrum Paul Klee
Edifício de Renzo Piano de 2005, com cerca de 4.000 obras de Klee.⁴² ⁴³
No Google Maps ↗
15
Museu de História de Berna
Meio milhão de objetos, com o Museu Einstein no interior.⁴⁴ ⁴⁵
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Preparado para um dia a pé

Na tua mochila

Uma garrafa reutilizável para os fontanários
Francos suíços para a torre e o Mattelift
Uma camada leve para a galeria do Münster

Horário

Chega à Zytglogge logo antes da hora
Sobe ao Münster cedo no inverno
Guarda o Rosengarten para o pôr do sol

Calculadora de custos

Orça a parte guiada do teu dia

Define o tamanho do teu grupo e compara uma manhã com guia ou por conta própria.

Passeio pela Cidade Velha90 minutosa partir de 29 € Descobre Berna135 minutosa partir de 28 € Torre da Zytglogge1 horaa partir de 28 € Tour áudioPor conta própriaa partir de 12 €

Pessoas 2

Total a partir de58 €

por pessoa a partir de 29 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Cada total usa o preço adulto mais baixo que o GetYourGuide mostra para uma listagem em Berna, multiplicado pelo tamanho do teu grupo, à taxa do dia do Banco Central Europeu; o checkout mostra o que realmente pagas.

Vídeo

Como Passar 1 Dia em BERN, Suíça | Roteiro de Viagem

Até tocares em reproduzir, o vídeo fica sem carregar.

Meio-dia: as figuras da torre do relógio e o Münster

Calcula a tua chegada à Zytglogge para alguns minutos antes da hora. É quando o espetáculo começa: um galo a cantar abre-o, ursos dançam, um bufão dá um toque adiantado, Cronos vira a sua ampulheta e o cavaleiro dourado Hans von Thann toca a campainha.¹¹ O relógio astronómico acima da entrada mostra o signo do zodíaco, a fase da lua, os horários do nascer e do pôr do sol e a data, por isso olha para cima antes de a multidão se virar para longe.⁴⁶

Continua a caminhar até ao Münster, cuja agulha se eleva a 100,6 metros.³ Faz uma pausa no portal principal, onde o Juízo Final de Erhart Küng tem 294 esculturas.⁴⁷ A subida à torre custa CHF 6,00 para adultos e CHF 3,00 para crianças dos 7 aos 16 anos, e são 344 degraus até à galeria octogonal a 64 metros.¹⁷ ³ Não há elevador, por isso marca o teu ritmo na espiral estreita e desfruta das paragens na escadaria ao longo da subida.¹⁸

Observa o relógio no inverno. Nos meses frios, a igreja abre ao meio-dia nos dias úteis, e a última subida à torre é às 15h30 de segunda a sexta-feira, às 16h30 aos sábados e às 15h30 aos domingos.⁴⁸ Num dia curto de inverno, sobe logo após a torre abrir em vez de tarde da tarde. A partir da terraça do Münster ao lado, sob as suas castanheiros, olhas para baixo para o rio Aare e o bairro da Matte, um lugar tranquilo para comer um sanduíche.⁴⁹

Depois do almoço: Einstein e a Cidade Velha inferior

Albert Einstein arrendou o apartamento do segundo piso na Kramgasse 49 entre 1903 e 1905, e está restaurado em estilo de época e aberto ao público.⁴ Em 2026 abre diariamente das 10h às 17h até 18 de dezembro, com a última entrada às 16h45.¹⁹ Os adultos pagam CHF 8, estudantes e reformados CHF 6, e jovens dos 8 aos 15 anos pagam CHF 5.²⁰ Permite tempo para o filme de 20 minutos no interior, que contextualiza as salas.⁵⁰

Continua pela Kramgasse e Gerechtigkeitsgasse em direção ao rio. Olha para cima nas fontes: a fonte da Justiça mostra uma Lady Justice vendada com espada e balança acima de um papa, um imperador, um rei e um sultão.³⁴ A água de todas as fontes de Bern é própria para beber, por isso reabastece a tua garrafa enquanto caminhas e evita comprar água.⁵¹

Para um atalho até ao rio, o Mattelift desce da terraça do Münster à Badgasse na Matte por 1,50 franco para adultos.²¹ A Matte faz parte da Cidade Velha desde a última expansão em 1360, e sente-se como uma vila escondida debaixo das muralhas.⁵² Se ficares alojado em Bern, o teu Bern-Ticket cobre o Mattelift assim como os elétricos e autocarros que possas querer mais tarde.⁵³

Tarde: do outro lado do rio até aos ursos

Atravessa a ponte Nydegg na base da Cidade Velha e chegas ao BärenPark, um recinto à beira do rio aberto a todos a toda a hora, gratuitamente.⁵ Três ursos vivem lá: a mãe Björk, o pai Finn e a filha Ursina.³⁵ Normalmente hibernam de novembro a meados de março e raramente são vistos nesse período, por isso no inverno pensa nesta paragem como uma vista e não como uma avistamento garantido.⁵⁴

A descida até à água é íngreme, mas o elevador inclinado BäreBähnli entre o caminho do rio e o nível superior é gratuito e funciona das 08h00 às 17h00.⁵⁵ Os guardas-florestais no local respondem a perguntas diariamente, das 09h00 às 17h00 no verão e das 11h00 às 15h00 no inverno.⁵⁶ Se os teus pés precisarem de um descanso, o autocarro número 12 faz o percurso entre a Zytglogge e o parque dos ursos, poupando-te a subida de volta pela cidade mais tarde.²²

Num dia quente vais ver os locais a flutuar pelo rio. Junta-te a eles apenas se fores um nadador forte: a Bern Welcome diz que o Aare é apenas para nadadores experientes, a sua corrente é forte e frequentemente subestimada, e os iniciantes devem usar uma piscina.⁵⁷ Não há salva-vidas no rio, nem nos locais mais populares.⁵⁸ Assistir da margem não custa nada e não perde nada da cena.

Noite: rosas, a vista e a longa caminhada de volta

A partir do parque dos ursos, uma curta caminhada subindo leva ao Rosengarten, um parque alto acima da Cidade Velha com vista para as suas atrações e, em dias claros, para o Gurten e os Alpes.³⁷ Cerca de 250 variedades de rosas florim lá no verão.³⁶ A Bern Welcome chama ao muro em frente aos jardins um dos melhores lugares para ver o pôr do sol sobre Bern, e é a paragem natural de um longo dia a pé.⁶

A que horas o pôr do sol acontece depende do mês. A meados do mês, o sol fica acima do horizonte cerca de 15,9 horas em junho, mas apenas cerca de 8,6 horas em dezembro.¹⁶ No inverno podes chegar ao Rosengarten depois do escurecer, o que ainda vale a pena pelas luzes lá em baixo, mas no verão tens tempo para um jantar calmo primeiro. De meados de outubro ao final de fevereiro, o restaurante lá serve fondue na sua esplanada.⁵⁹

Para voltar, caminha de volta até à Cidade Velha e sobe pelas arcadas em direção à estação, ou apanha o autocarro desde o parque dos ursos. A volta completa repete a rota da manhã em sentido inverso, por isso as ruas por onde caminhas com um guia agora parecem familiares. Se ainda tiveres energia, o Bundesplatz em frente ao Palácio Federal faz uma última paragem antes do teu comboio, com 26 jatos de água para os 26 cantões.⁶⁰

A tua hora na Cidade Velha