Guia · Com pouco orçamento

Passeio gratuito a pé em Berna: faz-o sozinho ou paga pouco

As ruas, as fontes e os ursos não custam nada, e um passeio gratuito a pé em Berna pode simplesmente ser tu, um mapa e uma garrafa reutilizável. Aqui está o percurso, as opções áudio e as formas mais baratas de adicionar um guia.

Ver disponibilidadedesde 29 € · cancelamento sem custos

Equipa editorial, walkingtourbern.comAtualizado em 21 de outubro de 2026Leitura de 8 minutos56 fontes

A excursão que o acompanha Passeio pela Cidade Velha de Berna, 90 minutos 4,4 (713 avaliações) 1.5 horasNa Informação Turística da estaçãoGuias em 4 idiomas a partir de29 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Em resumo

01Passeio do escritório de turismo: O passeio próprio da Bern Welcome pela Cidade Velha é pago: CHF 26.00 para adultos, 1 h 30 min.¹
02Percurso gratuito: Segue a linha vermelha no nosso mapa desde a estação passando pela Zytglogge e pela Catedral até ao Rosengarten.
03Áudio: A visita áudio da Bern Welcome tem 20 postos ao longo de 2.5 quilómetros por CHF 14.90.²
04Guia mais barato: Os passeios de grupo começam desde 28 € para 135 minutos ou 29 € para 90 minutos.
05Paragens gratuitas: Água de fonte potável, o BärenPark e a entrada na igreja da Catedral.³ ⁴ ⁵

O que realmente significa gratuito num passeio por Berna

A Cidade Velha de Berna é um espaço público de ponta a ponta. As suas ruas arcadas, praças e fontes não custam nada para lá caminhar, e toda a Cidade Velha está na Lista do Património Mundial da UNESCO desde 1983.⁶ A estação principal fica no centro da cidade, e a maioria dos locais de interesse pode ser alcançada a pé a partir dela, pelo que não precisas de bilhete nem de autocarro para começar, apenas de um pouco de tempo e de calçado adequado.⁷

Um guia é outra questão. A Bern Welcome, o escritório de turismo oficial, vende o seu passeio público pela Cidade Velha em vez de o oferecer gratuitamente: CHF 26.00 para adultos, CHF 21.00 para seniores e CHF 13.00 para crianças dos 6 aos 16 anos, durante 1 h 30 min em grupos de até 20 pessoas.¹ A Bern Welcome também indica que realiza o passeio em duas línguas quando há pessoas suficientes inscritas, por isso poderás ouvir o teu guia a mudar de língua ao longo do percurso.⁸

Passeios com gorjeta, em que pagas o que achas que o guia ganhou, aparecem em plataformas de reserva em muitas cidades. Antes de planear o teu dia à volta de um em Berna, verifica que a página indica um ponto de encontro, uma data e um operador real, e que ainda está a decorrer na semana em que vais visitar. Se algum destes elementos estiver em falta, o percurso autoguiado abaixo dá-te as mesmas ruas sem a incerteza.

O percurso gratuito

Da estação ao Rosengarten, paragem a paragem

Início

Informação Turística

Bahnhofplatz 10a, aberto todos os dias a partir das 09:00.⁹
Depois

Käfigturm

Uma torre de portão construída em 1256, mais tarde prisão.¹⁰
Seguinte

Bundesplatz

26 jatos de água para os 26 cantões.¹¹
A meio do percurso

Zytglogge

As figuras movem-se a cada hora, na hora cheia.¹²
Cidade baixa

Portal da Catedral

294 esculturas do Juízo Final.¹³
Terminar

Ursos e rosas

O parque dos ursos gratuito, depois a vista do Rosengarten.⁴ ¹⁴

A parte alta da cidade, desde a estação até ao relógio

Um passeio autoguiado por Berna começa na Informação Turística na Praça da Estação 10a, junto à saída oriental da estação, que abre todos os dias a partir das 09:00.⁹ ¹⁵ Caminha para leste ao longo dos arcados. O primeiro ponto de referência é o Käfigturm, construído em 1256 como torre de defesa e porta da cidade, e usado como prisão após o incêndio de 1405.¹⁰ De segunda a sábado abre as suas portas, pois abriga o fórum político do país.¹⁶ ¹⁷

Vira à direita em direção à Praça Federal e ao Palácio Federal com cúpula. Na praça, uma fonte com 26 jatos de água representa os 26 cantões da Suíça.¹¹ Contorna o edifício até à Bundesterrasse, atrás do edifício, para uma vista sobre o rio; a Bern Welcome indica o Marzili e o Aare a cerca de dez minutos a pé dali.¹⁸ Se o Parlamento não estiver em sessão, realizam-se visitas guiadas gratuitas de até 60 minutos no interior.¹⁹ ²⁰

De volta à rua principal, dirige-te ao Kornhaus e ao Kindlifresserbrunnen, cuja figura é muito provavelmente um aviso para manter as crianças em linha.²¹ ²² Uns passos adiante está a Zytglogge. A cada hora, no minuto da hora, começa o espetáculo de marionetas, com ursos, um bufão, um galo dourado e o Cronos a badalar a nova hora.¹² Chega alguns minutos mais cedo, porque o espetáculo começa logo antes da hora.²³

Preços da agência de turismo

O que a Bern Welcome cobra a um adulto

CHF

Preços para adultos nas páginas da Bern Welcome para a visita áudio, a visita pública à Zytglogge e o passeio público pela Cidade Velha.²⁴ ²⁵ ¹

As tuas opções

Caminhar pela Cidade Velha sozinho ou com uma voz

Opção	Preço para adultos	Duração	Guia
Trajeto no nosso mapa	Gratuito	Ao teu ritmo	Nenhuma
Áudio da Bern Welcome	CHF 14.90	Cerca de 2 horas	Gravado
Passeio Bern Welcome	CHF 26.00	1 h 30 min	Ao vivo
Visita pública à Zytglogge	CHF 25.00	1 hora	Ao vivo

Preços e durações para adultos publicados pela Bern Welcome; o trajeto do mapa é uma sugestão nossa.²⁶ ²⁴ ¹ ²⁵

Se quiseres adicionar um guia

As formas mais baratas de caminhar com alguém

Preço ao vivo mais baixo

Descobre Berna

Bernabrunnen, Palácio Federal

Tempo: 135 minutos
Guias: Inglês, Espanhol
Preço: desde 28 €

Ver o percurso

Bern: 90-Minute Stroll Through the Old Town

Excursão neste site

Passeio pela Cidade Velha

Informação Turística, estação

Tempo: 90 minutos
Organizado por: Bern Welcome
Preço: desde 29 €

Ver o percurso

Sem guia ao vivo

Visita áudio à cidade

Começa na Zytglogge

Válido: 365 dias
Formato: Link após a reserva
Preço: desde 12 €

Ver o percurso

Ajuda para decidir

Não gastar nada, gastar um pouco ou gastar mais

Escolhe a versão do passeio que se adequa ao teu orçamento

Quero não gastar nada Quero comentários mas sem grupo Quero o guia ao vivo mais barato Quero o guia do escritório de turismo Viajo em cadeira de rodas

O nosso trajeto do mapa

Da estação ao Rosengarten passando pela Zytglogge e pela Catedral, gratuitamente.⁴ ⁵

Áudio da Bern Welcome

CHF 14.90, 20 paragens, reproduzível durante 24 horas.²⁴ ²⁶ ²⁷

Descobre Bern

Desde 28 € por 135 minutos.

O passeio de 90 minutos

O próprio passeio da Bern Welcome desde a estação, desde 29 €.

A visita guiada áudio

A Bern Welcome descreve o seu percurso áudio como acessível a cadeiras de rodas.²⁶

O percurso leva-te a um total de 20 estações áudio emocionantes e informativas ao longo de 2,5 quilómetros.

Bern WelcomeFonte 26

A parte baixa da cidade, de Einstein até às rosas

Passa por baixo do relógio e desce a Kramgasse. No número 49, Albert Einstein alugou um apartamento no segundo piso entre 1903 e 1905, agora restaurado e aberto aos visitantes mediante pagamento de entrada.²⁸ Repara no Zähringerbrunnen nas proximidades, onde um urso em pé segura um filhote aos pés a comer uvas.²⁹ Depois vira em direção à Catedral, cuja igreja podes entrar sem pagar, um refrigério fresco e silencioso em relação à rua.⁵

Para na portal principal da Catedral, onde o Juízo Final de Erhart Küng preenche o arco com 294 esculturas.¹³ Ao lado, a terraça da Catedral oferece castanheiros e vistas sobre o Aare, os Alpes e o Matte lá em baixo.³⁰ De volta à rua principal, a fonte da Justiça mostra uma Senhora da Justiça vendada em pé acima de um papa, um imperador, um rei e um sultão, uma cena que vale a pena observar com mais atenção antes de continuares a descer a ladeira.³¹

Ao pé da Cidade Velha, atravessa a ponte Nydegg até ao BärenPark, aberto a toda a hora e sem custos.⁴ Os seus ursos chamam-se Björk, Finn e Ursina.³² Termina caminhando subindo até ao Rosengarten, onde cerca de 250 variedades de rosas florescem no verão e a vista abrange tudo o que acabaste de percorrer.³³ ¹⁴ Ao anoitecer, o muro em frente dos jardins é um dos locais favoritos da Bern Welcome para ver o pôr do sol.³⁴

Mapa

A Cidade Velha de Berna a pé, da estação às rosas

Um percurso a pé pela Cidade Velha passando pelas suas torres, fontes e pelo Minster até ao parque dos ursos e ao Rosengarten, e depois pela cidade mais ampla com o rio, o Gurten e os museus.

Planta da Cidade Velha de Berna com uma linha vermelha a pé da estação passando pelo Käfigturm, Palácio Federal, Zytglogge e Minster até à ponte Nydegg, ao parque dos ursos e ao Rosengarten — O passeio pela Cidade Velha

Mapa de Berna com a Cidade Velha no laço do rio Aare, o Marzili, o Gurten ao sul e o Zentrum Paul Klee a leste — Berna ao redor da Cidade Velha

1
Informação Turística na estação
O balcão da Bern Welcome na Bahnhofplatz 10a, junto à saída oriental da estação, abre das 09:00 às 18:00 nos dias úteis e das 09:00 às 17:00 nos fins de semana.⁹ ¹⁵
No Google Maps ↗
2
Käfigturm
Erguida em 1256 como torre de defesa e porta, acolheu prisioneiros após o incêndio de 1405.¹⁰
No Google Maps ↗
3
Palácio Federal
Inaugurado a 1 de abril de 1902; visitas guiadas gratuitas de até 60 minutos decorrem quando o Parlamento não está em sessão.³⁵ ¹⁹ ²⁰
No Google Maps ↗
4
Fonte Kindlifresser
Situada junto ao Kornhaus; uma das 11 figuras históricas de fontes da cidade.²² ³⁶
No Google Maps ↗
5
Zytglogge
As figuras movem-se a cada hora, no horário cheio; o relógio astronómico e o seu mecanismo datam de 1530.¹² ³⁷
No Google Maps ↗
6
Casa de Einstein
O apartamento do segundo piso na Kramgasse 49 que Einstein alugou de 1903 a 1905, aberto a visitantes.²⁸
No Google Maps ↗
7
Minster de Berna
A agulha atinge 100,6 m; 344 degraus sobem até à galeria octogonal a 64 m.³⁸
No Google Maps ↗
8
Fonte da Justiça
Uma Justiça de olhos vendados acima de um papa, um imperador, um rei e um sultão.³¹
No Google Maps ↗
9
Ponte Nydegg
A travessia na base da Cidade Velha, sobre o Aare em direção ao parque dos ursos.
No Google Maps ↗
10
BärenPark
Gratuito e aberto durante todo o dia, lar de Björk, Finn e Ursina.⁴ ³²
No Google Maps ↗
11
Rosengarten
Cerca de 250 variedades de rosas numa colina acima da Cidade Velha, com vista para os telhados.³³ ¹⁴
No Google Maps ↗
12
Marzili
Uma piscina fluvial gratuita no rio Aare que atrai mais de 10.000 pessoas nos dias de maior movimento.³⁹ ⁴⁰
No Google Maps ↗
13
Gurten
A montanha local de Berna a 858 m, a 5 minutos de funicular a partir de Wabern.⁴¹ ⁴²
No Google Maps ↗
14
Zentrum Paul Klee
O edifício de Renzo Piano de 2005, com cerca de 4.000 obras de Klee.⁴³ ⁴⁴
No Google Maps ↗
15
Museu de História de Berna
Meio milhão de objetos, com o Museu Einstein no interior.⁴⁵ ⁴⁶
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Preparado para uma caminhada por tua conta

Trazer

Uma garrafa vazia para as fontes
Um telemóvel carregado para os pins do mapa
Algumas francos para a torre do Münster

Plano

Chega à Zytglogge logo antes da hora
Guarda o Rosengarten para o final da tarde
Usa o elevador gratuito no parque dos ursos

Calculadora de custos

Preço uma versão guiada económica para o teu grupo

Define quantos de vós estais a caminhar para comparar guias ao vivo e gravados.

Descobre Berna135 minutosa partir de 28 € Passeio pela Cidade Velha90 minutosa partir de 29 € Visita áudio à cidadePor conta própriaa partir de 12 € Rota de leituraPor conta própriaa partir de 6 €

Pessoas 2

Total a partir de56 €

por pessoa a partir de 28 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Cada total usa o preço adulto mais baixo que o GetYourGuide mostra para uma listagem em Berna, multiplicado pelo tamanho do teu grupo, à taxa do dia do Banco Central Europeu; o checkout mostra o que realmente pagas.

Vídeo

Descobre a Beleza de Berna | Passeio a Pé Encantador em 4k60 HDR | European Walking Tours

Até tocares em reproduzir, o vídeo fica sem carregar.

A usar o nosso mapa em movimento

O mapa do passeio por Berna nesta página tem dois painéis. O primeiro mostra a Cidade Velha com uma linha vermelha que segue passagens reais a pé desde a estação passando pelo Käfigturm, pelo Palácio Federal, pela Zytglogge, pela Casa de Einstein e pela Catedral até à ponte Nydegg, ao parque dos ursos e ao Rosengarten. É uma ordem sugerida para caminhar por conta própria, não o percurso de nenhum passeio pago, por isso sente-te à vontade para atalhar.

O segundo painel afasta-se para mostrar a cidade em geral: o Marzili junto ao rio, o Gurten ao sul, o Museu de História do outro lado do rio e o Zentrum Paul Klee a leste. Cada pinça abre no Google Maps, por isso podes alternar para a navegação do teu telemóvel no último trecho. O mapa funciona também como uma lista de verificação; toca em cada pinça à medida que passas e saberás sempre qual a paragem seguinte.

Os arcados tornam o percurso utilizável em qualquer tempo. A Bern Welcome descreve seis quilómetros deles, desde a estação quase até à ponte Nydegg, por isso podes caminhar longos trechos sem te molhares.⁴⁷ O ritmo importa mais do que a distância aqui. Permite tempo para parares debaixo dos arcos, olhares para cima para as casas das guildas, encheres a tua garrafa numa fonte e entrares num portal quando um elétrico passar perto.

Guias gravados por menos que um bilhete

Se quiseres comentários sem um grupo, a própria Bern Welcome oferece a sua visita áudio de Berna, que abrange 20 postos áudio ao longo de 2.5 quilómetros e demora cerca de duas horas.²⁶ Custa CHF 14.90 e funciona no teu navegador web, sem necessidade de instalar nenhuma aplicação.²⁴ O percurso é acessível a cadeiras de rodas, o que é adequado para viajantes com carrinhos de bebé ou em cadeira de rodas, e os comentários estão disponíveis em seis idiomas, incluindo o dialecto bernês, além do inglês.²⁶ ⁴⁸

Podes começar em qualquer lugar entre a estação e o parque dos ursos, embora a ordem sugerida comece na estação.⁴⁹ Uma vez ativado, permanece disponível durante 24 horas e pode ser pausado e retomado, pelo que uma pausa para almoço ou um desvio a um museu não desperdiça a tua compra.²⁷ Essa flexibilidade torna-o um companheiro sensato para um dia calmo em vez de um passeio único e fixo encaixado entre comboios.

A GetYourGuide vende também duas rotas digitais mais baratas. A visita áudio autoguiada à cidade começa na Zytglogge e custa desde 12 €; tem 4.40 estrelas de 24 avaliações. A versão em formato de leitura, com texto em vez de áudio, custa desde 6 € e tem 4.01 estrelas de 23 avaliações. Ambas enviam uma ligação logo após a reserva e permanecem válidas durante 365 dias, pelo que podes comprar com bastante antecedência antes da viagem.

Quando um guia ao vivo justifica o seu preço

Uma voz gravada não responde a perguntas, não se adapta ao tempo nem aponta os pormenores que acabaste de passar. A opção ao vivo mais barata nas listagens é uma caminhada de 135 minutos em inglês ou espanhol que começa na fonte Bernabrunnen, ao lado do Palácio Federal, e passa pelo bairro da Matte e pelo rio Aare. Custa desde 28 € e tem 4,96 de 63 avaliações, e funciona com chuva ou sol.

O passeio deste site é o próprio da agência de turismo: a caminhada de 90 minutos da Bern Welcome, a partir da Informação Turística na estação, com guias em italiano, inglês, alemão ou francês. Custa desde 29 € e tem 4,41 de 713 avaliações. A listagem menciona as fontes, os arcados, o Zytglogge e o seu espetáculo, a catedral de estilo gótico tardio e o edifício do Parlamento, tudo a pé ao longo do percurso.

Se o relógio da torre é o que te fascina, a visita guiada no interior do Zytglogge dura 1 hora e sobe cerca de 130 degraus até uma plataforma de observação, com o mecanismo do relógio e o espetáculo das figuras ao pormenor. Custa desde 28 € e tem 4,76 de 803 avaliações. Estes preços estão próximos, por isso escolhe pela duração, idioma e ponto de partida em vez de o fazes pela pequena diferença de preço.

Extras gratuitos que podes acrescentar à caminhada

A água é gratuita durante todo o dia. A Cidade Velha de Berna tem mais de 100 fontes históricas, e a água de todas elas é própria para beber.⁵⁰ ³ A Bern Welcome sugere até que levees a tua própria garrafa no passeio para encheres nas fontes.⁵¹ Das 11 figuras históricas das fontes da cidade, 8 foram esculpidas por Hans Gieng, que trabalhou em Berna na década de 1540, pelo que a arte gratuita vem com a água gratuita em quase cada esquina.³⁶

A entrada na igreja da Catedral é gratuita, e o parque dos ursos não tem qualquer custo a qualquer hora.⁵ ⁴ No parque dos ursos, o elevador inclinado BäreBähnli entre o caminho do rio e o nível superior é igualmente gratuito e funciona das 08.00 às 17.00.⁵² O Rosengarten é um parque público, aberto como espaço verde comum desde 1913, com um restaurante no local se quiseres sentar e ficar um bocado com a vista.⁵³

Se ficares alojado em Berna, o Bern-Ticket é gratuito a partir da primeira noite e cobre elétricos, autocarros e comboios nas zonas 100 e 101 durante toda a estadia.⁵⁴ Inclui os funiculares do Gurten e do Marzili e o Mattelift ao lado da esplanada da Catedral.⁵⁵ Combina-o com o percurso a pé e os teus únicos custos reais serão a subida à torre, um museu ou um café e uma pastelaria qualquer lugar nos arcados.

A tua hora na Cidade Velha