Guia · Inverno

O que fazer em Berna, Suíça, no inverno

Luzes sobre as arcadas, tranças de cebola em novembro, barracas do Advento em frente ao Münster e uma pista de gelo sob o Palácio Federal. Assim é como os meses frios preenchem alguns dias na cidade federal suíça.

Ver disponibilidadedesde 29 € · cancelamento sem custos

Equipa editorial, walkingtourbern.comAtualizado em 21 de outubro de 2026Leitura de 7 minutos29 fontes

A excursão que o acompanha Passeio pela Cidade Velha de Berna, 90 minutos 4,4 (713 avaliações) 1.5 horasNa Informação Turística da estaçãoGuias em 4 idiomas a partir de29 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

O inverno em resumo

01Mercados de Natal: O Sternenmarkt na Kleine Schanze abre a 19 de novembro de 2026 e encerra a 27 de dezembro.¹
02Mercado de cebolas: O Zibelemärit tem lugar em 23 de novembro de 2026 e abre oficialmente às 6:00² ³
03Dias curtos e frios: Em dezembro, a média é de 4,1 °C e 8,6 horas de luz do dia a meio do mês.⁴
04Manter-se seco: Seis quilómetros de arcadas permitem percorrer a Cidade Velha abrigado.⁵
05Um passeio guiado: O passeio de 90 minutos pela Cidade Velha da Bern Welcome começa na estação, a partir de 29 €.

Arraiais de Advento pela Cidade Velha

O coração de uma visita em dezembro é um conjunto de mercados de Natal que ficam suficientemente perto para percorrer numa única noite. A Bern Welcome afirma que as atrações natalícias da Cidade Velha estão todas a uma curta distância a pé umas das outras e sem barreiras.⁶ Isso permite um percurso tranquilo: começa-se sob as arcadas da estação, segue-se para leste junto às torres e termina-se onde a torre da Catedral apanha a luz dos refletores.

O Sternenmarkt na Kleine Schanze é uma aldeia de cabanas com uma cabana de fondue, um cantinho para crianças e uma vista para o Bundeshaus, e todo o mercado não aceita dinheiro, apenas cartão ou Twint.⁷ Em 2026 funciona de 19 de novembro a 27 de dezembro, aberto das 11:00 às 22:00 de segunda a sábado e até às 20:00 ao domingo.¹ Encerra no dia de Natal, pelo que planeia essa noite noutro local.¹

No Waisenhausplatz o mercado de Natal clássico funciona de 27 de novembro a 24 de dezembro de 2026, seguido de um mercado da semana pós-Natal de 28 a 31 de dezembro e de um mercado de Ano Novo de 4 a 9 de janeiro de 2027.⁸ Em frente à Catedral, artesãos de Berna e arredores vendem o que fazem, e esse mercado funciona de 28 de novembro a 24 de dezembro de 2026.⁹ ¹⁰ Um mercado mais pequeno de artesãos ocupa a terraça da Catedral nas mesmas semanas.¹¹

Calendário da época

De tranças de cebola a tambores de carnaval

Novembro

Horários diários

Uma janela decorada abre em algum lugar de Berna todos os dias de 1 a 30 de novembro.¹²
23 de novembro

Zibelemärit

O mercado de cebola enche a Cidade Velha Alta desde as 6:00.² ³
Final de novembro

Mercados abertos

Waisenhausplatz a partir de 27 de novembro, o mercado da Catedral a partir de 28 de novembro de 2026.⁸ ¹⁰
13 e 20 de dezembro

Compras ao domingo

A maioria das lojas abre das 11:00 às 17:00.¹³
4 a 9 de janeiro

Mercado de Ano Novo

Waisenhausplatz mantém um mercado a decorrer até 2027.⁸
11 a 13 de fevereiro

Bärner Fasnacht

As datas do carnaval para 2027.¹⁴

Cebolas trançadas numa segunda-feira de novembro

Antes do Advento começar, Berna tem o seu dia mais excêntrico do ano. O Zibelemärit, o mercado de cebolas, realiza-se na quarta segunda-feira de novembro, que em 2026 é 23 de novembro.² Os agricultores chegam com cebolas trançadas e alho, e as ruas da Cidade Velha Alta enchem-se de visitantes de toda a Suíça e além.³ Espere confetes nos becos, tartes de cebola em cada esquina e um nível de barulho que pouco tem a ver com a calma da cidade que restante do ano.

A abertura oficial é às 6:00, embora os madrugadores da cidade saibam que parte da diversão começa já às 4 da manhã.¹⁵ Mais de 200 bancas vendem cordas de cebola, coroas e figuras de todas as formas e cores, por isso chegar cedo dá-te espaço para olhar antes de as multidões aumentarem.¹⁶ Veste-te para uma manhã fria e escura e traz um saco para a trança que não conseguires resistir.

O mercado tem raízes profundas: a feira de outono de Berna aparece pela primeira vez em registos do século XV, quando era conhecida como Feira de São Martinho e os habitantes se abasteciam para o inverno.¹⁷ Novembro traz também um ritual mais suave, uma janela decorada que se abre em algum lugar da cidade todos os dias de 1 a 30 de novembro.¹² Procurar a janela do dia é uma desculpa agradável para uma caminhada tranquila por vielas que de outra forma poderias perder.

Mês a mês

Os meses escuros e frios de Berna em números

Horas sem solDias com precipitaçãoTemporada

Por mês: as horas entre o pôr do sol e o nascer do sol a meados do mês, mais o número de dias com pelo menos 1 mm de chuva ou neve. Dados: MeteoSwiss, Berna / Zollikofen, 1991 a 2020.⁴

Datas e horários do mercado de Natal

Quatro mercados de Advent, lado a lado

Mercado	Onde	Datas	Horários
Sternenmarkt	Kleine Schanze	19 nov a 27 dez	11:00 às 22:00, dom até às 20:00
Mercado de Natal	Waisenhausplatz	27 nov a 24 dez	10:00 às 20:00, dom até às 18:00
Mercado da Catedral	Münsterplatz	28 nov a 24 dez	11:00 às 18:30, sex a 20:00
Mercado de artesãos	Terraço da Catedral	28 nov a 24 dez	Não listado

Datas e horários segundo o Bern Welcome para 2026; horários de fim de semana e véspera de Natal diferem.¹ ⁸ ¹⁰ ¹¹

Três noites de inverno

Chalés, artesãos ou a praça clássica

Chalé de fondue

Sternenmarkt

Kleine Schanze

Pagamento: Cartão ou Twint apenas
Para crianças: Uma zona de jogos
Vista: O Bundeshaus

Ver a caminhada

Produtos artesanais

Mercado da Catedral

Münsterplatz

Vendedores: Os próprios criadores
Cenário de fundo: O campanário da Catedral
Madrugada: Sextas-feiras

Ver a caminhada

Estação mais longa

Waisenhausplatz

Alta Cidade

Depois de Natal: Mercado da Semana do Boxing
Ano Novo: Um mercado em janeiro
Perto de: A estação

Ver a caminhada

Ajuda para decidir

Escolhe o momento de inverno que te convir

Ajusta os eventos da estação aos dias que tens

Quero o ambiente clássico de Natal Estou aqui depois de Natal Gosto das curiosidades locais Viajo com crianças Quero a história por trás de tudo

O Mercado da Catedral

Produtos artesanais debaixo do campanário de 28 de novembro a 24 de dezembro de 2026.¹⁰ ⁹

Waisenhausplatz

Um mercado da Semana do Boxing e um mercado de Ano Novo estendem-se até janeiro.⁸

O Zibelemärit

Cebolas trançadas e mais de 200 bancas em 23 de novembro de 2026.² ¹⁶

A pista de gelo

Entrada livre, patins para alugar, o palácio como cenário de fundo.¹⁸ ¹⁹

O passeio pela Cidade Velha

90 minutos com um guia na Informação Turística da estação.

Todos os dias, de 1 a 30 de novembro, uma janela lindamente decorada abre em algum lugar da cidade, trazendo um toque de magia natalícia até aos dias mais cinzentos.

Bern WelcomeFonte 12

Noites de dezembro, patins e compras até tarde

Se te perguntas o que fazer em Berna em dezembro além dos arraiais, começa pela pista de gelo do Bundesplatz, mesmo em frente à sede do governo federal. Na temporada 2025/26 reabriu a 13 de dezembro e permaneceu aberta até meados de fevereiro, com o Bundeshaus de fundo.¹⁹ Considera estas datas da temporada passada e consulta as novas antes de ires com os patins, porque o dia de abertura muda de inverno para inverno.

A entrada na pista é gratuita, e podes trazer os teus próprios patins ou alugar um par no local.¹⁸ Mesmo que nunca pis o gelo, uma bebida quente à beira da pista enquanto os patinadores circulam sob o palácio abobadado é uma das imagens mais Bernesas da estação. Combina-a com uma visita a um mercado próximo e tens uma noite completa sem precisar de elétrico.

As lojas acrescentam o seu próprio ritmo ao mês. Os domingos oficiais de compras em 2026 são 13 e 20 de dezembro, quando a maioria das lojas abre das 11:00 às 17:00; a 29 de novembro as lojas da Cidade Velha Baixa abrem no mesmo horário no primeiro domingo do Advento.¹³ A Bern Welcome lembra aos visitantes que 21 de dezembro é o dia mais curto do ano, pelo que as luzes acendem cedo e os mercados brilham ao fim da tarde.²⁰

Lista de verificação

O que levar na mala para Berna entre novembro e fevereiro

Veste

Uma camada quente para temperaturas abaixo de zero
Calçado impermeável para as calçadas molhadas
Luvas para uma hora nas barracas

Plano

Um cartão ou Twint para o Sternenmarkt
A data do mercado das cebolas em novembro
Crepúsculo early ao redor do solstício de inverno
Horário de inverno da catedral antes de entrar

Calculadora de custos

O que um passeio de inverno custa ao teu grupo

Define o número de viajantes para comparar três ideias de aquecimento.

Passeio pela Cidade Velha90 minutosa partir de 29 € Torre da Zytglogge1 horaa partir de 28 € Passeio de chocolate2 horasa partir de 61 €

Pessoas 2

Total a partir de58 €

por pessoa a partir de 29 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Cada total usa o preço adulto mais baixo que o GetYourGuide mostra para uma listagem em Berna, multiplicado pelo tamanho do teu grupo, à taxa do dia do Banco Central Europeu; o checkout mostra o que realmente pagas.

Vídeo

NATAL EM BERNE, SUÍÇA | Tour do Mercado de Natal de Berna: Weihnachtsmarkt + Sternenmarkt

Até tocares em reproduzir, o vídeo fica sem carregar.

Ar frio, crepúsculo cedo e seis quilómetros de abrigo

O inverno em Berna é frio, não rigoroso. Na estação MeteoSwiss Bern / Zollikofen, as médias de 1991 a 2020 dão a dezembro uma máxima diária de 4,1 °C e uma mínima de -1,8 °C, com 8,6 horas de luz do dia a meio do mês.⁴ Janeiro é o mês mais frio, com uma máxima de 3,6 °C e uma mínima de -2,6 °C.⁴ Fevereiro aquece apenas um pouco, com uma máxima de 5,5 °C, enquanto a luz do dia aumenta para 10,3 horas.⁴

Neve em Berna? As médias da estação mostram mínimas abaixo de 0 °C de dezembro a fevereiro, e entre 9 e 11 dias em cada um desses meses com 1 mm ou mais de chuva ou neve.⁴ Os totais mensais contam chuva e neve juntos, por isso não te dizem quantos desses dias ficam brancos. Prepara-te para ambos: calçado impermeável e uma camada quente cobrem qualquer cenário.

As arcadas são o que torna fácil uma visita de inverno. Os seis quilómetros de passagens cobertas de Berna mantêm-te abrigado num dia molhado, e a Bern Welcome refere que da estação à Nydeggbrücke podes passear quase inteiramente em seco.⁵ ²¹ As arcadas foram construídas após o incêndio de 1405, juntamente com as casas de pedra, e numa tarde com neve transformam as ruas principais numa longa passagem abrigada.²² ²³

Ver a Cidade Velha com um guia no frio

Um passeio guiado é uma boa forma de te aquecer à cidade no teu primeiro dia. O passeio deste site é o de 90 minutos da Bern Welcome pela Cidade Velha classificada pela UNESCO, que começa na Informação Turística na estação principal, Bahnhofplatz 10a. Os guias falam italiano, inglês, alemão ou francês, e o percurso é feito em bilingue, pelo que espera que o teu guia alterne entre idiomas. Na primeira hora e meia de inverno ganhas a disposição da Cidade Velha, o que torna mais fácil orientar-te nas noites seguintes nos mercados.

A listagem menciona as fontes, torres, ruas e arcadas, o Zytglogge e o seu espetáculo a cada hora, a Catedral tardogótica com o seu portal do Juízo Final e o edifício do Parlamento, e salienta que as arcadas dão abrigo nos dias de chuva. Começa em 29 € e tem uma classificação de 4,41 de 713 avaliações, podendo ser cancelado sem custos até 24 horas antes. Não promete entrada em nenhum edifício, pelo que trata os interiores como parte do teu plano para depois.

Se quiseres ver o interior da Catedral depois do passeio, consulta primeiro os horários de inverno. A igreja abre das 12:00 às 16:00 em dias úteis, das 10:00 às 17:00 aos sábados e das 11:30 às 16:00 ao domingo, e a última subida à torre é às 15:30 em dias úteis.²⁴ Um passeio de manhã, se a tua data permitir, seguido de um almoço sob as arcadas deixa tempo para a igreja antes de fechar e para os mercados quando a luz diminui.

Ursos adormecidos, fondue e o urso do carnaval

Algumas das atrações favoritas de Berna mudam de caráter no inverno. Os ursos do BärenPark hibernam, normalmente de novembro a meados de março, e passam esse tempo nas suas tocas de inverno, onde raramente são vistos.²⁵ O parque ribeirinho ainda vale a caminhada pela vista de volta à Cidade Velha, mas não contes encontrar o Björk, o Finn ou a Ursina antes da primavera. O recinto vazio tem o seu próprio encanto invernal com geada.

Mais acima, o Rosengarten troca rosas por uma estação mais tranquila. O seu restaurante serve fondue numa varanda de meados de outubro até ao final de fevereiro, e o parque acima da Cidade Velha mantém a vista sobre os telhados.²⁶ ²⁷ Numa noite clara, o muro em frente ao jardim é um ótimo lugar para ver o pôr do sol sobre a cidade.²⁸ A subida a partir do parque dos ursos é curta mas íngreme, por isso faz-a devagar nos caminhos gelados e recompensa-te com algo quente no topo.

Quando o inverno acaba, Berna solta-se. O Bärner Fasnacht, o carnaval da cidade, decorre de 11 a 13 de fevereiro de 2027.¹⁴ O seu símbolo é um urso que é trancado no Käfigturm a 11 de novembro às 11:11 e libertado na quinta-feira seguinte à Quarta-feira de Cinzas, quando o carnaval começa.²⁹ Se a tua viagem cair nesses dias, espera por tambores, máscaras, bandas caracterizadas e ruas muito cheias até tarde. Reserva um quarto cedo, leva tampões de ouvido se dormes levemente e junta-te à multidão em vez de a enfrentares.

A tua hora na Cidade Velha

A torre do relógio e o Münster estão à tua espera

Escolhe uma hora de início, encontra o teu guia na estação e cancela gratuitamente até 24 horas antes.

Ver horáriosdesde 29 € · cancelamento sem custos 4,4 · 713 avaliações reais

Você pergunta,nós respondemos.

Quando é que os mercados de Natal de 2026 abrem?

A partir de 19 de novembro. O Sternenmarkt abre primeiro, a 19 de novembro de 2026; o Waisenhausplatz segue a 27 de novembro e o mercado da Catedral a 28 de novembro.¹ ⁸ ¹⁰

Posso pagar em dinheiro no Sternenmarkt?

Não. Todo o Sternenmarkt é sem dinheiro; paga com cartão ou com Twint.⁷

Que dia é o mercado de cebolas em 2026?

Segunda-feira, 23 de novembro. É sempre a quarta segunda-feira de novembro, com a abertura oficial às 6:00² ³

A pista de gelo na Bundesplatz é gratuita?

Sim, a entrada não custa nada. Leva os patins ou aluga-os lá; em 2025/26 funcionou de 13 de dezembro a meados de fevereiro.¹⁸ ¹⁹

Quão frio fica janeiro em Berna?

Perto do ponto de congelação. Em janeiro, a média é de 3,6 °C máxima e -2,6 °C mínima em Berna / Zollikofen.⁴

Vou ver os ursos no inverno?

Raramente. Hibernam, normalmente de novembro a meados de março, e ficam nos seus covis.²⁵

O passeio pela Cidade Velha funciona nos meses frios?

Consulta o calendário ao reservar. Os horários de início aparecem conforme a disponibilidade; as arcadas ao longo do percurso abrigam nos dias de chuva.

Fontes