Guide · Petit budget

Visite libre de Berne: faites-la vous-même ou payez un peu

Les rues, les fontaines et les ours ne coûtent rien, et une visite libre de Berne peut simplement être vous, une carte et une gourde réutilisable. Voici l'itinéraire, les options d'audioguide et les moyens les moins chers d'ajouter un guide.

Voir les disponibilitésà partir de 29 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, walkingtourbern.comMis à jour le 21 octobre 2026Lecture de 8 minutes56 sources

L'excursion qui va avec Balade dans la vieille ville de Berne, 90 minutes 4,4 (713 avis) 1,5 hÀ l'office du tourisme de la gareGuides en 4 langues dès29 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

En bref

01Promenade de l'office de tourisme: La propre promenade dans la vieille ville de Bern Welcome est payante: CHF 26.00 pour les adultes, 1 h 30 min.¹
02Itinéraire gratuit: Suivez la ligne rouge sur notre carte depuis la gare jusqu'à la Zytglogge et au Minster en passant par le Rosengarten.
03Audio: L'audioguide de Bern Welcome propose 20 stations sur 2,5 kilomètres pour CHF 14,90.²
04Guide le moins cher: Les promenades en groupe commencent à partir de 28 € pour 135 minutes ou 29 € pour 90 minutes.
05Arrêts gratuits: Eau de fontaine potable, le BärenPark et l'entrée dans l'église du Minster.³ ⁴ ⁵

Ce que veut vraiment dire gratuit lors d'une promenade à Berne

La vieille ville de Berne est un espace public de bout en bout. Ses rues à arcades, ses places et ses fontaines ne coûtent rien à parcourir, et l'ensemble de la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.⁶ La gare principale se trouve au centre-ville, et la plupart des sites sont accessibles à pied depuis celle-ci, vous n'avez donc besoin ni d'un billet ni d'un bus pour commencer, seulement d'un peu de temps et de bonnes chaussures.⁷

Un guide est une autre histoire. Bern Welcome, l'office de tourisme officiel, vend sa promenade publique dans la vieille ville plutôt que de la donner gratuitement: CHF 26.00 pour les adultes, CHF 21.00 pour les seniors et CHF 13.00 pour les enfants de 6 à 16 ans, pour 1 h 30 min en groupes de 20 personnes maximum.¹ Bern Welcome indique également qu'elle organise la promenade en bilingue si suffisamment de personnes réservent, il est donc possible que votre guide change de langue en cours de route.⁸

Les promenades à pourboire, où vous payez ce que vous pensez que le guide a mérité, apparaissent sur les plateformes de réservation dans de nombreuses villes. Avant d'organiser votre journée autour de l'une d'entre elles à Berne, vérifiez que sa page indique un point de rendez-vous, une date et un vrai opérateur, et qu'elle est toujours proposée la semaine de votre visite. Si l'un de ces éléments manque, l'itinéraire libre ci-dessous vous fait découvrir les mêmes rues sans l'incertitude.

L'itinéraire gratuit

De la gare au Rosengarten, arrêt par arrêt

Début

Office du tourisme

Bahnhofplatz 10a, ouvert tous les jours à partir de 09:00.⁹
Puis

Käfigturm

Une tour de porte construite en 1256, puis une prison.¹⁰
Ensuite

Bundesplatz

26 jets d'eau pour les 26 cantons.¹¹
À mi-parcours

Zytglogge

Les figures bougent chaque heure à l'heure.¹²
Basse ville

Portail de la cathédrale

294 sculptures du Jugement dernier.¹³
Terminer

Ours et roses

Le parc aux ours BärenPark gratuit, puis la vue depuis le Rosengarten.⁴ ¹⁴

La ville haute, de la gare à l'horloge

Une visite autonome de Berne commence à l'Office du Tourisme de la Bahnhofplatz 10a, par la sortie est de la gare, qui ouvre tous les jours à 09:00.⁹ ¹⁵ Marchez vers l'est le long des arcades. Le premier monument est le Käfigturm, construit en 1256 comme tour de défense et porte de la ville, puis utilisé comme prison après l'incendie de 1405.¹⁰ Du lundi au samedi, il ouvre ses portes, car il abrite le forum politique du pays.¹⁶ ¹⁷

Tournez à droite vers la Bundesplatz et le Palais fédéral en forme de coupole. Sur la place, une fontaine aux 26 jets d'eau représente les 26 cantons de la Suisse.¹¹ Contournez le bâtiment pour rejoindre la Bundesterrasse derrière celui-ci et profiter d'une vue sur la rivière; Bern Welcome indique que le Marzili et l'Aare se trouvent à environ dix minutes de marche de là.¹⁸ Si le Parlement ne siège pas, des visites gratuites d'une durée maximale de 60 minutes sont proposées à l'intérieur.¹⁹ ²⁰

De retour sur la rue principale, dirigez-vous vers le Kornhaus et la Kindlifresserbrunnen, dont la figure est très probablement un avertissement destiné à tenir les enfants en ligne.²¹ ²² Quelques pas plus loin se dresse la Zytglogge. Chaque heure pile, son spectacle de marionnettes commence, avec des ours, un jongleur, un coq doré et Cronos sonnant la nouvelle heure.¹² Arrivez quelques minutes à l'avance, car le spectacle commence juste avant l'heure.²³

Tarifs de l'office de tourisme

Ce que Bern Welcome demande à un adulte

CHF

Prix adultes sur les pages de Bern Welcome pour son audioguide, sa visite guidée publique de la Zytglogge et sa promenade guidée publique dans la vieille ville.²⁴ ²⁵ ¹

Vos options

Visiter la vieille ville seul ou avec une voix

Option	Prix adulte	Durée	Guide
Parcours sur notre carte	Gratuit	À votre rythme	Aucune
Audioguide Bern Welcome	CHF 14.90	Environ 2 heures	Enregistré
Balade Bern Welcome	CHF 26.00	1 h 30 min	En direct
Visite guidée publique de la Zytglogge	CHF 25.00	1 heure	En direct

Tarifs adultes et durées publiés par Bern Welcome; le parcours sur la carte est notre propre suggestion.²⁶ ²⁴ ¹ ²⁵

Si vous souhaitez un guide

Les façons les moins chères de marcher avec quelqu'un

Prix en direct le plus bas

Découvrez Berne

Bernabrunnen, Palais fédéral

Durée: 135 minutes
Guides: Anglais, espagnol
Prix: à partir de 28 €

Voir la promenade

Bern: 90-Minute Stroll Through the Old Town

Le tour proposé sur ce site

Promenade dans la vieille ville

Informations touristiques, gare

Durée: 90 minutes
Assuré par: Bern Welcome
Prix: à partir de 29 €

Voir la promenade

Pas de guide en direct

Visite audio de la ville

Commence à la Zytglogge

Valide: 365 jours
Format: Lien après réservation
Prix: à partir de 12 €

Voir la promenade

Aide à la décision

Ne rien dépenser, un peu ou un peu plus

Choisissez la version de la promenade qui correspond à votre budget

Je ne veux rien dépenser Je veux un commentaire sans groupe Je veux le guide en direct le moins cher Je veux le guide de l'office de tourisme Je voyage en fauteuil roulant

Notre parcours sur la carte

De la gare au Rosengarten en passant par la Zytglogge et le Minster, gratuit.⁴ ⁵

Audioguide Bern Welcome

CHF 14.90, 20 arrêts, playable pendant 24 heures.²⁴ ²⁶ ²⁷

Découvrir Bern

À partir de 28 € pour 135 minutes.

La promenade de 90 minutes

La propre promenade de Bern Welcome depuis la gare, à partir de 29 €.

Le circuit audio

Bern Welcome décrit son parcours audio comme accessible aux personnes à mobilité réduite.²⁶

Le circuit vous emmène à 20 stations audio passionnantes et instructives sur une distance de 2,5 kilomètres.

Bern WelcomeSource 26

La ville basse, d'Einstein aux roses

Passez sous l'horloge et descendez la Kramgasse. Au numéro 49, Albert Einstein a loué un appartement au deuxième étage de 1903 à 1905, aujourd'hui restauré et ouvert aux visiteurs moyennant un droit d'entrée.²⁸ Remarquez la Zähringerbrunnen à proximité, où un ours debout tient un ourson à ses pieds qui mange des raisins.²⁹ Puis tournez-vous vers le Minster, dont l'église est accessible gratuitement, une pause fraîche et calme hors de la rue.⁵

Arrêtez-vous au portail principal du Minster, où le Jugement dernier d'Erhart Küng remplit l'arche de 294 sculptures.¹³ Juste à côté, la terrasse du Minster offre des châtaigniers et une vue sur l'Aare, les Alpes et le Matte en contrebas.³⁰ De retour sur la rue principale, la fontaine de la Justice montre une Justice les yeux bandés debout au-dessus d'un pape, d'un empereur, d'un roi et d'un sultan, une scène qui mérite un regard attentif avant de continuer votre descente vers le bas de la colline.³¹

Au pied de la vieille ville, traversez le pont de Nydegg pour rejoindre le BärenPark, ouvert toute la journée et gratuit.⁴ Ses ours s'appellent Björk, Finn et Ursina.³² Terminez en montant vers le Rosengarten, où environ 250 variétés de roses fleurissent en été et où la vue embrasse tout ce que vous venez de parcourir.³³ ¹⁴ Au crépuscule, le mur devant les jardins est l'un des spots préférés de Bern Welcome pour voir le coucher de soleil.³⁴

Carte

Le centre historique de Berne à pied, de la gare aux roses

Un itinéraire piétonnier dans le centre historique qui passe sous ses tours, ses fontaines et la Cathédrale pour rejoindre le parc aux ours et le Rosengarten, puis la ville au sens large avec la rivière, le Gurten et les musées.

Plan de rues du centre historique de Berne avec un trajet en rouge depuis la gare en passant par le Käfigturm, le Palais fédéral, le Zytglogge et la Cathédrale jusqu au pont de Nydegg, le parc aux ours et le Rosengarten — La promenade dans la vieille ville

Carte de Berne avec la Vieille Ville dans la boucle de l'Aare, le Marzili, le Gurten au sud et le Zentrum Paul Klee à l'est — Berne autour de la vieille ville

1
Office du tourisme à la gare
Le bureau de Bern Welcome à Bahnhofplatz 10a, près de la sortie est de la gare, est ouvert en semaine de 09:00 à 18:00 et le week-end de 09:00 à 17:00.⁹ ¹⁵
Dans Google Maps ↗
2
Käfigturm
Érigée en 1256 comme tour de défense et porte, elle a servi de prison après l'incendie de 1405.¹⁰
Dans Google Maps ↗
3
Palais fédéral
Inauguré le 1er avril 1902; des visites gratuites de 60 minutes maximum ont lieu lorsque le Parlement ne siège pas.³⁵ ¹⁹ ²⁰
Dans Google Maps ↗
4
Fontaine du Kindlifresser
Se dresse près du Kornhaus; l'une des 11 fontaines historiques de la ville.²² ³⁶
Dans Google Maps ↗
5
Zytglogge
Les figures bougent chaque heure à l'heure pile; l'horloge astronomique et son mécanisme datent de 1530.¹² ³⁷
Dans Google Maps ↗
6
Maison d'Einstein
L'appartement du deuxième étage au Kramgasse 49 qu'Einstein a loué de 1903 à 1905, ouvert aux visiteurs.²⁸
Dans Google Maps ↗
7
Cathédrale de Berne
La flèche s'élève à 100,6 m; 344 marches mènent à la galerie octogonale à 64 m de haut.³⁸
Dans Google Maps ↗
8
Fontaine de la Justice
Une Justice les yeux bandés au-dessus d'un pape, d'un empereur, d'un roi et d'un sultan.³¹
Dans Google Maps ↗
9
Pont de Nydegg
Le carrefour au pied de la Vieille Ville, enjambant l'Aare en direction du parc aux ours.
Dans Google Maps ↗
10
Parc aux ours
Gratuit et ouvert 24 heures sur 24, refuge de Björk, Finn et Ursina.⁴ ³²
Dans Google Maps ↗
11
Rosengarten
Environ 250 variétés de roses sur une colline surplombant la vieille ville, avec une vue sur ses toits.³³ ¹⁴
Dans Google Maps ↗
12
Marzili
Une piscine fluviale gratuite sur l'Aare qui attire plus de 10 000 personnes les jours de pointe.³⁹ ⁴⁰
Dans Google Maps ↗
13
Gurten
La montagne locale de Bern à 858 m, accessible en 5 minutes par le funiculaire depuis Wabern.⁴¹ ⁴²
Dans Google Maps ↗
14
Zentrum Paul Klee
Bâtiment de Renzo Piano de 2005, abritant environ 4 000 œuvres de Klee.⁴³ ⁴⁴
Dans Google Maps ↗
15
Musée d'histoire de Berne
Un demi-million d'objets, avec le Musée Einstein à l'intérieur.⁴⁵ ⁴⁶
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Préparez une promenade en solo

Apportez

Une bouteille vide pour les fontaines
Un téléphone chargé pour les points de la carte
Quelques francs pour la tour du Minster

Planifier

Arrivez à la Zytglogge juste avant l'heure
Réservez le Rosengarten pour la fin d'après-midi
Utilisez l'ascenseur gratuit dans le parc aux ours

Calculateur de coût

Demandez un tarif pour une version guidée économique pour votre groupe

Indiquez le nombre de personnes pour comparer guides en direct et guides enregistrés.

Découvrez Berne135 minutesdès 28 € Promenade dans la vieille ville90 minutesdès 29 € Visite audio de la villeEn autonomiedès 12 € Circuit commentéEn autonomiedès 6 €

Personnes 2

Total à partir de56 €

par personne à partir de 28 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Chaque total reprend le prix adulte le plus bas indiqué par GetYourGuide pour une fiche sur Berne, multiplié par la taille de votre groupe, au taux de la Banque centrale européenne du jour; le paiement affiche ce que vous payez réellement.

Vidéo

Découvrez la beauté de Bern | Circuit piétonnier enchanteur 4k60 HDR | European Walking Tours

Tant que vous n'appuyez pas sur lecture, la vidéo reste chargée.

Utilisez notre carte en vous déplaçant

La carte de la visite de Berne sur cette page comporte deux volets. Le premier montre la vieille ville avec une ligne rouge suivant de vrais sentiers piétons depuis la gare, en passant par le Käfigturm, le Palais fédéral, la Zytglogge, la Maison d'Einstein et le Minster jusqu'au pont de Nydegg, au parc aux ours et au Rosengarten. C'est un ordre suggéré pour marcher par vous-même, pas l'itinéraire d'une visite payante, alors n'hésitez pas à raccourcir certaines portions.

Le second volet recule pour montrer la ville au sens large: le Marzili au bord de la rivière, le Gurten au sud, le Musée d'histoire de l'autre côté de la rivière et le Zentrum Paul Klee à l'est. Chaque point d'intérêt s'ouvre dans Google Maps, vous pouvez ainsi basculer sur la navigation de votre téléphone pour le dernier tronçon. La carte fonctionne également comme une liste de contrôle; décochez chaque point au fur et à mesure que vous le passez et vous saurez toujours quelle étape vient ensuite.

Les arcades rendent l'itinéraire praticable par tous les temps. Bern Welcome décrit six kilomètres d'arcades, depuis la gare jusqu'au pont de Nydegg, vous pouvez donc marcher sur de longues portions sans vous mouiller.⁴⁷ Le rythme importe plus que la distance ici. Prenez le temps de vous arrêter sous les arcades, de lever les yeux sur les maisons de guildes, de remplir votre gourde à une fontaine et de vous engouffrer dans une entrée lorsqu'un tram passe tout près.

Des guides enregistrés pour moins qu'un billet

Si vous souhaitez des commentaires sans faire partie d'un groupe, l'audioguide Bern de Bern Welcome couvre 20 stations audio sur 2,5 kilomètres et prend environ deux heures.²⁶ Il coûte CHF 14,90 et fonctionne dans votre navigateur web, sans application à installer.²⁴ L'itinéraire est accessible aux personnes à mobilité réduite, ce qui convient aux voyageurs avec poussette ou en fauteuil roulant, et les commentaires sont disponibles en six langues, y compris le dialecte bernois, ainsi qu'en anglais.²⁶ ⁴⁸

Vous pouvez le démarrer n'importe où entre la gare et le parc aux ours, bien que l'ordre suggéré commence à la gare.⁴⁹ Une fois activé, il reste disponible pendant 24 heures et peut être mis en pause et repris, de sorte qu'une pause déjeuner ou un détour par un musée ne gâche pas votre achat.²⁷ Cette flexibilité en fait un compagnon judicieux pour une journée tranquille plutôt qu'une promenade unique et fixe à insérer entre deux trains.

GetYourGuide propose également deux itinéraires numériques moins chers. La visite audio autonome de la ville commence à la Zytglogge et coûte à partir de 12 €; elle obtient 4,40 étoiles sur 24 avis. La version avec texte à lire, sans audio, coûte à partir de 6 € et obtient 4,01 sur 23 avis. Les deux envoient un lien juste après la réservation et restent valables 365 jours, vous pouvez donc acheter bien avant votre voyage.

Quand un guide en direct justifie son prix

Une voix enregistrée ne peut pas répondre aux questions, s'adapter à la météo ni signaler les détails que vous venez de longer. L'option en direct la moins chère des propositions est une promenade de 135 minutes en anglais ou en espagnol, qui démarre à la fontaine Bernabrunnen à côté du Palais fédéral et passe par le quartier de la Matte et l'Aare. Elle coûte à partir de 28 € et est notée 4,96 sur 63 avis, et elle a lieu beau temps mauvais temps.

La visite de ce site est celle de l'office de tourisme lui-même: la balade de 90 minutes de Bern Welcome au départ de l'Office du tourisme à la gare, avec des guides en italien, anglais, allemand ou français. Elle coûte à partir de 29 € et est notée 4,41 sur 713 avis. L'itinéraire mentionne les fontaines, les arcades, la Zytglogge et son spectacle, la cathédrale de style gothique tardif et le bâtiment du Parlement, le tout à pied.

Si la tour de l'horloge vous fascine, la visite guidée à l'intérieur de la Zytglogge dure 1 heure et monte environ 130 marches jusqu'à une plateforme d'observation, où vous pouvez voir de près le mécanisme et le spectacle des automates. Elle coûte à partir de 28 € et est notée 4,76 sur 803 avis. Ces prix sont proches, alors choisissez selon la durée, la langue et le point de départ plutôt que selon la petite différence de tarif.

Compléments gratuits à ajouter à la balade

L'eau est gratuite toute la journée. La vieille ville de Bern compte plus de 100 fontaines historiques, et l'eau de toutes est potable.⁵⁰ ³ Bern Welcome suggère même d'apporter votre propre gourde lors de sa promenade pour vous y ravitailler.⁵¹ Sur les 11 figures de fontaines historiques de la ville, 8 ont été sculptées par Hans Gieng, qui a travaillé à Bern dans les années 1540, donc le art gratuit accompagne l'eau gratuite à presque chaque coin.³⁶

L'entrée dans l'église de la cathédrale est gratuite, et le parc aux ours est ouvert sans frais à toute heure.⁵ ⁴ Dans le parc aux ours, l'ascenseur incliné BäreBähnli entre le chemin le long de la rivière et le niveau supérieur est également gratuit et fonctionne de 08.00 à 17.00.⁵² Le Rosengarten est un parc public, ouvert comme espace vert ordinaire depuis 1913, avec un restaurant sur place si vous souhaitez vous asseoir et rester un moment pour profiter de la vue.⁵³

Si vous séjournez à Bern, le Bern-Ticket est offert dès la première nuit et couvre les tramways, bus et trains des zones 100 et 101 pour toute la durée du séjour.⁵⁴ Il inclut les funiculaires du Gurten et de Marzili ainsi que le Mattelift à côté de la terrasse de la cathédrale.⁵⁵ Combinez-le avec l'itinéraire de marche et vos seuls frais réels seront l'ascension d'une tour, un musée ou un café et une pâtisserie dans les arcades.

Votre heure dans la vieille ville