Guida · La torre dell'orologio

Tour della torre dell'orologio di Berna: salita all'interno della Zytglogge

La folla osserva le figure dalla strada ogni ora. Il tour della torre ti porta dietro il quadrante, tra gli ingranaggi e su per la scala a chiocciola fino a una vista sui tetti.

Verifica disponibilitàda 29 € · cancellazione gratuita

Redazione, walkingtourbern.comAggiornato il 21 ottobre 2026lettura di 7 minuti19 fonti

Il tour collegato Berna: Zytglogge - Tour nella Torre dell'Orologio 4,8 (803 recensioni) 1 ora da28 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima

In breve

01Cos'è: Una visita guidata di 1 ora all'interno dello Zytglogge, da 28 €, con un punteggio di 4.76 su 803 recensioni.
02Cosa vedi: Il meccanismo, le figure da vicino e l'orologio astronomico sul lato est della torre.¹
03La salita: Circa 130 gradini su per una scala a chiocciola fino a una piattaforma panoramica.
04Lo spettacolo: Dalle strade le figure si esibiscono ogni ora, all'ora esatta.²
05Prenotazione diretta: Il tour pubblico di Bern Welcome costa CHF 25.00 per gli adulti, nei giorni fissi che cambiano a seconda della stagione.³ ⁴

Cosa include il tour della torre

Questo tour della torre dell'orologio di Berna ti porta dentro la Zytglogge per 1 ora con una guida che parla tedesco, inglese, francese o italiano. Il gruppo sale circa 130 gradini con una scala a chiocciola fino a una piattaforma panoramica, osserva il meccanismo dell'orologio e segue lo spettacolo delle figure passo dopo passo fino al canto del gallo. Ogni data si svolge in una o due lingue, e indichi la tua al momento della prenotazione. Nelle stanze strette il gruppo resta vicino alla guida, quindi le domande vengono facilmente.

La scheda descrive la torre risalente al 1300, e la visita è un viaggio nella meccanica tanto quanto nella storia. Durante il tour della Zytglogge a Berna stai tra gli ingranaggi e gli apparati dell'orologio antico e osservi le figurine da vicino.¹ L'orologio astronomico e il meccanismo musicale risalgono al 1530, e quelle parti hanno reso la torre famosa.⁵ Visto dall'interno, lo spettacolo orario all'esterno all'improvviso ha senso dal punto di vista meccanico.

Prenotato su GetYourGuide, il tour parte da 28 €, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima e la possibilità di prenotare ora e pagare dopo. Le sue 803 recensioni con punteggio 4,76 superano le 713 della passeggiata di 90 minuti nel centro storico di Bern Welcome. La scheda non indica un punto d'incontro, quindi controlla la conferma di prenotazione per scoprire dove ti aspetta la guida prima di partire. Tieni a portata di mano quella conferma sul telefono, insieme alla lingua che hai scelto.

Dentro la torre

Dalla strada alla terrazza

Prima dell'ora

Il gallo canta

Lo spettacolo inizia appena prima dell'ora.⁶
All'ora

Orsi e Cronos

Gli orsi ballano, il buffone colpisce in anticipo, Cronos gira la clessidra.⁶
All'interno

Il meccanismo

Osservi gli ingranaggi e i meccanismi dell'orologio antico.¹
Da vicino

Le figure

Ammiri le statuine da vicino.¹
Circa 130 scalini

La terrazza

Una scala a chiocciola porta a una piattaforma panoramica.
Lato est

L'astrolabio

L'orologio astronomico del calendario sulla facciata orientale della torre.¹

Una torre che ha cambiato mestiere

La Zytglogge non fu costruita per indicare l'ora. Nel corso dei secoli funse da torre fortificata, prigione, torre di vedetta e torre antincendio prima di diventare una torre dell'orologio.⁷ La scheda della passeggiata nel centro storico di Bern Welcome la chiama Torre dell'Orologio del XIII secolo. Sotto la sua arcata oggi, tra negozi e fili del tram, devi immaginare il bordo della città medievale. La guida colma le lacune tra quei ruoli mentre sali.

Il grande incendio del 12 maggio 1405 scoppiò nell'attuale Brunngasse, distrusse 650 case in legno e uccise più di 100 persone.⁸ Dopo l'incendio, la Käfigturm assunse le funzioni della Zytglogge distrutta e servì da prigione da allora in poi.⁹ Le nuove case dovevano essere costruite in pietra, quindi la pietra arenaria ha plasmato le strade attorno alla torre da allora, e anche le arcate furono costruite dopo l'incendio.¹⁰ È quell'aspetto in pietra che la sito UNESCO oggi tutela.

La torre segna anche una linea sulla mappa. Bern Welcome divide la Città Vecchia alla Zytglogge: la parte bassa scende verso la Matte, la parte alta va verso Bollwerk-Hirschengraben.¹¹ Vicino, alla fine di Kramgasse, la Zähringerbrunnen mostra un orso in piedi con un cucciolo ai suoi piedi che mangia uva.¹² Cerca entrambi lungo il percorso, perché incorniciano la torre da est. L'orso sulla fontana è anche un punto di riferimento utile per ritrovare gli amici.

Prezzi diretti

La visita pubblica alla torre di Bern Welcome per tipo di biglietto

CHF

Prezzi della visita pubblica allo Zytglogge di Bern Welcome, della durata di 1 ora e con un massimo di 19 persone.³

Confronta

La scheda GetYourGuide o l'ufficio turistico

Ciò che conta	Scheda GetYourGuide	Bern Welcome pubblica	Bern Welcome privata
Durata	1 ora	1 ora	1 ora
Prezzo	da 28 €	CHF 25.00 a adulto	CHF 300.00 a visita
Quando	In base alla disponibilità	Giorni fissi a seconda della stagione	Tutto l'anno
Dimensioni del gruppo	Non indicato	Fino a 19 persone	Il tuo gruppo
Cancellazione	Gratis fino a 24 ore	Vedi l'ufficio	Vedi l'ufficio

Condizioni della scheda GetYourGuide; prezzi pubblici e privati, date e numero di partecipanti da Bern Welcome.⁴ ³ ¹³

Scegli la tua visita

Tour della torre, passeggiata nella Città Vecchia o da solo

Bern: Zytglogge - Tour through the Clock Tower

La nostra scelta

Tour della Zytglogge

Dentro la torre dell'orologio

Durata: 1 ora
Valutazione: 4.76
Prezzo: da 28 €

Vedi questa opzione

Bern: 90-Minute Stroll Through the Old Town

Oltrepassa la torre

Passeggiata nella Città Vecchia

Dalla stazione

Durata: 90 minuti
Guide: IT, EN, DE, FR
Prezzo: da 29 €

Vedi questa opzione

Autonomo

Tour audio

Inizia alla Zytglogge

Valido: 365 giorni
Valutazione: 4.40
Prezzo: da 12 €

Vedi questa opzione

Guida alla scelta

Quale percorso nella torre fa per te

Scegli la linea più vicina ai tuoi piani

Voglio vedere gli ingranaggi Voglio solo lo spettacolo Voglio una vista sui tetti Prenoto per un gruppo numeroso Voglio tutta la Città Vecchia

Tour della Zytglogge

1 ora all'interno, con il meccanismo e le figure da vicino.

Guarda dalla strada

Le figure si esibiscono ogni ora, puntualmente.²

Tour della Zytglogge

Circa 130 gradini portano alla piattaforma panoramica.

Tour privato

Bern Welcome addebita CHF 300.00 per 1 ora.¹³

Passeggiata nella Città Vecchia

90 minuti dalla stazione, con la torre tra le attrazioni.

L'orologio astronomico, noto come astrolabio, e il meccanismo musicale risalente al 1530 hanno reso la torre particolarmente famosa.

Bern WelcomeFonte 5

Lo spettacolo delle figure all'esterno, ogni ora

Non hai bisogno di prenotare nulla per vedere la parte più famosa. Ogni ora, all'ora esatta, la gente si raduna davanti alla torre per uno spettacolo di marionette con orsi, un pagliaccio, un gallo dorato e Cronos, il dio del tempo, che suona la nuova ora.² È breve e movimentato, quindi chi si trova nella prima fila di solito è arrivato presto e ha atteso con pazienza sui ciottoli.

Bern Welcome descrive l'ordine: appena prima dell'ora un gallo che canta apre lo spettacolo, gli orsi ballano in cerchio, il pagliaccio batte l'ora troppo presto, Cronos gira la clessidra e il cavaliere dorato Hans von Thann suona la campana.⁶ L'ufficio non indica un minuto esatto per l'inizio, quindi arriva un po' prima dell'ora e scegli un posto da cui vedere sia il quadrante sia le figure sopra di esso.

Sopra l'ingresso, l'orologio astronomico mostra il segno zodiacale attuale, la fase della luna, gli orari di alba e tramonto e la data.¹⁴ Concedigli qualche minuto tranquillo quando la folla si dirada. Il quadrante ripaga una lenta osservazione quanto le figure, e una guida sul tour della torre ti spiegherà come leggerlo prima di vedere il meccanismo dietro. Telefono in mano, cerca prima la fase lunare; è la parte più facile da leggere.

Lista di controllo

Prima di salire

Porta

Scarpe comode per le scale a chiocciola
La tua prenotazione con la lingua scelta
Una macchina fotografica per la terrazza

Orario

Arriva alla torre un po' prima dell'ora
Dì alla guida se qualcuno evita le scale
Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Calcolatore dei costi

Quanto costa la visita per il tuo gruppo

Scegli quante persone partecipano per vedere il totale per ogni opzione.

Tour della Zytglogge1 orada 28 € Passeggiata nella Città Vecchia90 minutida 29 € Tour audioAutonomoda 12 €

Persone 2

Totale da56 €

a testa da 28 €

Verifica disponibilitàcancellazione gratuita

Ogni totale riprende il prezzo adulto più basso che GetYourGuide mostra per una listing a Berna, moltiplicato per la dimensione del tuo gruppo, al cambio della Banca Centrale Europea del giorno; il checkout mostra ciò che pagherai effettivamente.

Video

Dentro la Torre dell'Orologio di Berna - Parte I

Fino a quando non premi play, il video rimane caricato.

Prenotando con l'ufficio turistico

Bern Welcome gestisce il proprio tour della Zytglogge, anch'esso lungo 1 ora, con il punto d'incontro alla torre in Kramgasse.¹⁵ ⁴ Gli adulti pagano CHF 25.00, gli anziani e i visitatori con disabilità CHF 20.00, e i bambini dai 6 ai 16 anni pagano CHF 12.00, con un massimo di 19 persone per gruppo.³ I tour si svolgono in tedesco, francese, italiano o inglese, e in bilingue se abbastanza persone lo richiedono.³ ¹⁶ Prenotando direttamente si pagano le condizioni dell'ufficio turistico anziché quelle di GetYourGuide.

Le date pubbliche seguono la stagione. Ad agosto e settembre il tour si svolgeva il lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato alle 13:15 e la domenica alle 13:00; ad ottobre si svolge il martedì e il giovedì alle 15:15 e il sabato alle 13:15.⁴ Per gli altri mesi, consulta il calendario dell'ufficio o prenota la scheda GetYourGuide, i cui orari di inizio dipendono dalla disponibilità. Fuori da quegli slot, la scheda è il modo più semplice per fissare una data.

Un tour privato della Zytglogge costa CHF 300.00 per 1 ora e si svolge tutto l'anno dallo stesso punto d'incontro.¹³ Combinato con una passeggiata nel centro storico costa CHF 390.00 per 120 minuti o CHF 460.00 per 180 minuti.¹⁷ Per una famiglia numerosa o un gruppo di amici può avere senso; per una coppia o un viaggiatore solo, il tour di gruppo costa molto meno e mostra lo stesso meccanismo dell'orologio. Chiedi all'ufficio le lingue quando prenoti una data privata.

Com'è la salita

La strada verso l'alto è una scala a chiocciola di circa 130 gradini, quindi il tour è adatto a chi riesce a salire le scale normali a un passo tranquillo. Le stanze all'interno sono compatte, e la sala dell'orologio sembra nascosta rispetto alla via trafficata sotto. Indossa scarpe piatte e comode, tieni le borse piccole e aspettati di stare in piedi per buona parte dell'ora mentre la guida spiega ogni parte della macchina. Nessun ascensore è menzionato nei dettagli del tour, quindi preparati per le scale.

In cima la ricompensa è la vista. Bern Welcome descrive i tetti, i terrazzi e i vicoli della vecchia città sparsi sotto e, in una giornata limpida, le vette dell'Oberland bernese all'orizzonte.¹⁸ Porta una fotocamera con un obiettivo grandangolare se ne hai una, e concediti un momento per ritrovare le strade principali che hai percorso a piedi dalla stazione. La luce del mattino da est tende a essere più adatta per le foto sui tetti.

I bambini piccoli potrebbero trovare le scale lunghe, anche se spesso apprezzano le figure più da vicino che dalla strada affollata. Se qualcuno del tuo gruppo soffre di vertigini o non ama le scale strette, può guardare lo spettacolo orario all'esterno mentre voi salite, e potete ritrovarvi sotto l'arco una volta suonata la campana.² L'arco sotto la torre è un luogo facile per ritrovarsi dopo.

Inserire la torre nella tua giornata

La torre si trova dove si incrociano le passeggiate nel centro storico, quindi si inserisce facilmente in una giornata a piedi. La passeggiata di 90 minuti di Bern Welcome elenca la Zytglogge e il suo spettacolo all'ora tra le attrazioni e parte dall'Ufficio Turistico alla stazione. Prenota quella passeggiata per la panoramica e il tour della torre per la storia interna, idealmente lo stesso giorno mentre i nomi sono ancora freschi. Vedere gli ingranaggi dopo la passeggiata rende le figure molto più facili da seguire.

I tour audio e i tour di lettura in autonomia venduti su GetYourGuide partono anch'essi dalla Zytglogge, con un link inviato subito dopo la prenotazione e accesso valido per 365 giorni. Questo rende la torre una tappa naturale se preferisci esplorare da solo dopo la salita guidata, con la storia dell'orologio ancora in testa mentre prosegui. La versione audio è anche adatta ai viaggiatori che preferiscono fermarsi dove vogliono.

La gente si raduna davanti alla torre prima di ogni ora, quindi arriva qualche minuto prima per una vista chiara dello spettacolo e prenota il tour della torre per un altro momento della giornata.² L'indirizzo è Bim Zytglogge 3, 3011 Bern, e i tour dell'ufficio turistico si incontrano sul lato di Kramgasse.¹⁹ ⁴ Da lì le arcate scendono verso l'Einstein House e il Münster. Un caffè sotto le arcate vicine riempie l'attesa per l'ora successiva.

La tua ora nella Berna Vecchia